有奖纠错
| 划词

1.Grigori Perelman, un Russe de 44 ans, a décliné la récompense de l'Institut Clay des Mathématiques pour avoir résolu la conjecture de Poincaré.

1.现年44岁俄罗斯人格里高里•佩雷尔曼因成功破解了数学界百年难题“庞加莱猜想”而被美国克莱数学研院授予百万美元金,但佩雷尔曼却拒

评价该例句:好评差评指正

2.Il existe en outre un certain nombre de communautés de personnes déplacées - à l'instar de « Clay Factory », à Freetown, qui compte 7 500 habitants - qui, bien que le Gouvernement n'ait jamais officiellement reconnu leur existence en tant que telles, abritent une population déplacée nombreuse.

2.还有类似弗里敦“Clay厂”许多境内流离失所者社区,Clay厂社区有7 500名居民,尽管政府从未正式承认该地为流离失所者社区,但那里仍住着大量境内流离失所者。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pestilentiel, pestum, pet, Pétain, pétainiste, pétale, pétalipare, pétalisme, pétalite, pétaloïde,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

历史人文

1.Le Liberia est la création d'une société philanthropique américaine, fondée en 1816, par une assemblée de notables blancs, présidée par le congressiste Henry Clay.

利比里亚慈善协物,于1816年由员亨利-克莱主持的白人知名人士大创立。

「历史人文」评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

2.J'ai un homme heureux en face de moi à Thomas Clay.

「La Question du jour」评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

3.Si on essaie de regrouper les demandes des magistrats, Thomas Clay, quelles étaient-elles?

「La Question du jour」评价该例句:好评差评指正
La Question du jour

4.Merci beaucoup Thomas Clay, je rappelle que vous êtes professeur de droit et on vous doit notamment reconstruire la justice aux éditions Odile Jacob.

「La Question du jour」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


petit-beurre, petit-bois, petit-bourgeois, petit-cousin, petit-déjeuner, petite cuillère, petite Ourse, petite vérole, petite-bourgeoi-se, petite-fille,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接