有奖纠错
| 划词

1.Améliorer la qualité des services pour atteindre parfait.M.

1.服务质量,以求达到尽尽美境界。

评价该例句:好评差评指正

2.M.... !!! J'oubliais l'aiguille des secondes est cassée !

2.把时分秒针放在一起,靠!我忘记秒针是坏

评价该例句:好评差评指正

3.Nous devrions tous appuyer cet objectif, auquel oeuvre si assidûment M. Qorei.

3.我们都应该支持这一目标,库赖坚持不懈地朝着这一目标努力。

评价该例句:好评差评指正

4.Un monsieur qui a montré hier beaucoup de sang-froid, c’est M.

4.昨天,一位表现得十分镇静,他是保尔*特吕克,图卢兹人。

评价该例句:好评差评指正

5.La séance était présidée par M. Debapriya Bhattacharya.

5.会议由德巴普里亚·巴塔查里亚主持。

评价该例句:好评差评指正

6.– Ce ne peut être que le docteur, murmura précipitamment M. de Vauduy.

6.只可能是医,德-沃杜伊赶紧声说。

评价该例句:好评差评指正

7.Je donne la parole à M. Yahya Mahmassani.

7.我请叶海亚·马赫马萨尼发言。

评价该例句:好评差评指正

8.Je donne la parole à M. Andrey Denisov.

8.我现在请安德烈·杰尼索夫发言。

评价该例句:好评差评指正

9.Nous félicitons également M. Jan Egeland de son rapport.

9.我们还要感谢扬·埃格兰报告。

评价该例句:好评差评指正

10.M. Wang est-il dans le bureau ? Oui, il y est , je pense .

10.在办公室里吗? 是,我想他在。

评价该例句:好评差评指正

11.L'usine est le représentant légal du Ministère de l'industrie chimique M.

11.本厂法人代表李振胜是化工部溴化锂化工行业标准主要起草人之一

评价该例句:好评差评指正

12.Nous remercions également M. Gustavo Zlauvinen de son rapport positif.

12.我们也感谢古斯塔沃·兹劳伊涅积极报告。

评价该例句:好评差评指正

13.M. GONZALEZ ANINAT (Chili) remercie M. Rwendeire des précisions fournies.

13.GONZALEZ ANINAT(智利)对Rwendeire澄清表示感谢。

评价该例句:好评差评指正

14.M. le marquis m’a chargé de vous amener sa calèche, lui dit cet homme.

14.这人对他说,候爵要我给您送来这辆敞蓬四轮马车。

评价该例句:好评差评指正

15.L’ambassadeur Wu Jianmin a improvisé un discours d’ouverture en français et en anglais.M.

15.外交界知名人士吴建民大使即席发表法英双语演讲。

评价该例句:好评差评指正

16.La société couvre une superficie 3000M, techniciens supérieurs et 21 ingénieurs, pneumatique 2.

16.公司占地面积3000M,技术人员21人,高级气动工程师2名。

评价该例句:好评差评指正

17.Rongchang carte de drainage de gaz machines Pingdingshan par le Groupe du charbon, M.

17.荣昌牌瓦斯抽放机由平煤集团高级工程师朱荣昌潜心研制多年而成。

评价该例句:好评差评指正

18.Je remercie également M. Ralph Zacklin, Sous-Secrétaire général aux affaires juridiques.

18.我还愿表示,我们赞赏负责法律事务助理秘书长萨克林所作通报。

评价该例句:好评差评指正

19.Le Conseil entend une déclaration de Son Excellence M. Yahia A. Mahmassani.

19.安理会听取了Yahia A. Mahmassani阁下发言。

评价该例句:好评差评指正

20.Je remercie également M. Jan Egeland de son exposé fort édifiant.

20.我还要感谢埃格兰做了发言,他发言提供了大量信息。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


neige, neigé, neigeoter, neigeotter, neiger, neigeux, neillie, neisse de lusace, nekal, nelombo,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

茶花女 La Dame aux Camélias

1.Savez-vous l’adresse de M. Armand Duval? demandai-je à cet homme.

“您知不知道阿尔芒·迪瓦尔先生的住址?”我问这个园丁。

「茶花女 La Dame aux Camélias」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

2.Elle en était à présent aux noms qui commençaient par un M.

麦格教授已经念完了名单上以M开头的名字。

「哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

3.Il était heureux toutes les fois où M. de Charlus était avec Odette.

每当德·夏吕斯先生跟奥黛特在一起的时候,斯万就高兴。

「追忆似水年华第一卷」评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

4.Je vais jouer la phrase de la Sonate pour M. Swann ? dit le pianiste.

“我这就给斯万先生弹那首奏鸣曲的乐,”家说。

「追忆似水年华第一卷」评价该例句:好评差评指正
Édito A2

5.Par exemple, dans telle société, référence M. Maréchal, directeur des ventes.

例如,在这的公司中,会附夏尔先生,是销售经理。

「Édito A2」评价该例句:好评差评指正
《1789:巴士底狱的情人》音乐剧

6.Je n'y peux rien si la nature, M'a bâti dans la démesure.

上帝将我塑造得过于完美,我也没办法。

「《1789:巴士底狱的情人》音乐剧」评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

7.J'aimerais cet article en taille M.

我想要这件 M 码的

「Français avec Nelly」评价该例句:好评差评指正
狗与猫 Chiens et chats

8.Pourquoi pas ! dit M. Vincent. Et après ?

为什么不!Vincent先生说,然后呢?

「狗与猫 Chiens et chats 」评价该例句:好评差评指正
Qui file Cécile ?

9.M. et Mme Rolland embrassent leur fille.

罗兰先生和太太抱着他们的女儿。

「Qui file Cécile ?」评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

10.M. et madame de Villefort ! cria Baptistin.

“维尔福先生偕夫人到!”巴浦斯汀喊道。

「基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo」评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

11.Oh, je suis vraiment désolé, M. Mal-élevé.

哦,我很抱歉,粗鲁先生

「Les Monsieur Madame」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

12.– M… Mon maître ne – hic ! – vient plus ?

“主——主人不——呃——不来了?”

「哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

13.M. de la Hourmerie, assis dans un fauteuil, lisait une lettre d’affaire.

德·拉·乌尔摩里先生坐在一把椅子上,读着公文。

「简明法语教程(下)」评价该例句:好评差评指正
经典电影选段

14.Bien. M. Durieux, nous sommes en quelle année ?

好吧,杜里埃先生,今年是哪一年?

「经典电影选段」评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

15.Et le dernier mot, " emmener" avec un M.

最后一个单词,“带领”有个M

「基础法语小知识」评价该例句:好评差评指正
新无国界第一册

16.M. et Mme Martin sortent dans le jardin.

Martin夫妇从花园出来。

「新无国界第一册」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

17.R et M mais dans des syllabes différentes.

R和M在不同的音节中。

「Français avec Pierre - 语法篇」评价该例句:好评差评指正
茶花女 La Dame aux Camélias

18.M. Armand Duval. Vous ne le connaissez pas?

“阿尔芒·迪瓦尔先生。您不认识他吗?”

「茶花女 La Dame aux Camélias」评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

19.M. Coué découvre l'efficacité de la suggestion.

Coué先生发现了建议的有效性。

「德法文化大不同」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

20.M. Gillenormand n’avait pas accepté le quiproquo.

吉诺曼先生不同意以伪乱真。

「悲惨世界 Les Misérables 第四部」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


ne-m'oublie-pas, ne-m'oubliez-pas, Nemours, nénadkévitchite, nénadkévite, néné, nénette, nénies, nenni, nénuphar,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接