M. Andino Salazar (El Salvador), Vice-Président, assume la présidence.
副主席安迪诺·萨扎先生（萨）主持会议。
Costa Rica, El Salvador, Indonésie, Japon, République tchèque et Slovaquie.
哥斯达黎加、捷克共国、萨、印度尼西亚、日本斯洛伐克。
M. José Roberto Andino Salazar (El Salvador), Vice-Président, assume la présidence.
副主席何塞·罗伯托·安迪诺·萨扎先生（萨）主持会议。
Le programme a démarré en El Salvador, au Guatemala et au Panama.
这个方案始在萨、危地巴拿执行。
Voir en annexe Évolution du budget consacré à l'enseignement en El Salvador.
见附件《萨教育预算的变化》。
Albanie, Cameroun, Canada, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Îles Salomon, Islande, Nicaragua, République dominicaine.
阿巴尼亚、喀麦隆、加拿大、哥斯达黎加、米尼加共国、萨、危地、洪都斯、冰岛、尼加瓜、所罗门群岛。
Cette initiative a été lancée en République-Unie de Tanzanie, en El Salvador et au Népal.
坦桑尼亚联合共国、萨尼泊发起了该倡议。
Mme Manalo demande à El Salvador d'expliquer les mesures prises pour remédier à cette situation.
她要求该报告国就其为解决这个问题所采取的措施做出解释。
Le gouvernement de l'El Salvador a débloqué des fonds pour le développement de l'infrastructure culturelle.
政府拨出专款，用于建设文化基础设施。
Le Groupe de travail sur les enseignements de l'expérience était présidé par Carmen Gallardo-Hernandez (El Salvador).
经验教训工作组由卡门·加利亚·埃南德斯(萨)担任主席。
Allemagne, El Salvador, Indonésie, Liechtenstein, Slovaquie et Turquie.
萨、德国、印度尼西亚、列支敦士登、斯洛伐克土耳其。
Canada, El Salvador, Indonésie, République tchèque et Slovaquie.
加拿大、捷克共国、萨、印度尼西亚斯洛伐克。
Antigua-et-Barbuda et El Salvador se sont portés coauteurs.
安提瓜巴布达萨加入成为提案国。
El Salvador se trouve à la croisée des chemins.
萨正站在十字路口上。
El Salvador ne possède aucune réserve de mines antipersonnel.
萨没有储存杀伤人员地雷。
El Salvador s'engage à participer à ce processus.
萨致力于参加这一进程。
El Salvador a pris ses propres dispositions à cet égard.
在这方面，萨已经做了自己应做的事情。
El Salvador se porte également coauteur du projet de résolution.
萨也加入成为决议草案提案国。
Je donne la parole à la représentante d'El Salvador.
我现在请萨代表发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ton oncle n'est pas ministre au Salvador Tu peux me poser des questions.
你叔叔不是尔瓦多的部长你可以问我问题。
Mais le Salvador et le Honduras ils ont fait mieux !
但Salvador和Honduras做得更好！
Mon oncle est un ancien ministre de la Défense au Salvador.
我叔叔是尔瓦多的前国防部长。
Ainsi en 2013, le Parlement du Salvador a adopté l’interdiction de 53 substances agrochimiques, dont le glyphosate.
关于53种农用化学品的禁令，其中包括草甘膦。
Des nouvelles du Salvador rapportent que des bandes armées de guérilleros se massent le long de tes frontières.
有几则尔瓦多的新闻报道说，全副武装的游击队员正在距离你不远的边境线上集。
D’autres pays dans le monde vont-ils suivre le Salvador ?
世界上其他国家会效仿尔瓦多吗？
Et certains pays comme le Salvador en font les frais.
尔瓦多国家正在为此付出代价。
Une célébration suivie par 250 000 personnes à San Salvador.
随后在圣尔瓦多举行了250，000人的庆祝活动。
Une cérémonie suivie par 250 000 personnes à San Salvador.
AS：在圣尔瓦多举行的有25万人参加的仪式。
Une catastrophe pour le Salvador qui en fait sa monnaie nationale.
尔瓦多的灾难，使其成为本国货币。
Ils sont actuellement en route vers Salvador de Bahia au Brésil.
他们目前正在前往巴西尔瓦多德巴伊亚的途中。
Le Salvador veut développer des solutions en utilisant l’énergie géothermique de ses volcans.
尔瓦多希望利用其火山的地热能开发解决方案。
ZK : Des élections justement, municipales et législatives, ça se passe ce dimanche au Salvador.
ZK：选举，市政和立法，它发生在这个星期天在尔瓦多。
Chaque année, des dizaines de milliers de tonnes de déchets plastiques se déversent au Salvador et au Honduras.
年，数万吨塑料垃圾流入尔瓦多和洪都拉斯。
L'élimination Juliette de la violence qui ronge, qui mine le Salvador est une des priorités du président salvadorien.
朱丽叶消除侵蚀、破坏尔瓦多的暴力是尔瓦多总统的优先事项之。
Mais cet investissement du Salvador a fondu aujourd'hui, quasiment de moitié.
但尔瓦多的这项投资今天已经融化，几乎减半。
CP : Le fonds monétaire international met en garde le Salvador contre les risques du bitcoin.
CP：国际货币基金组织警告尔瓦多提防比特币的风险。
Au Salvador, quelque 5 millions d’électeurs ont, eux, rendez-vous dans les urnes pour élire leur prochain président.
在尔瓦多，约有500万选民参加了投票选举他们的下任总统。
Sur le continent américain, maintenant, au Salvador, la ville de Soyapango est toujours encerclée par la police.
在美洲大陆， 现在，在尔瓦多， Soyapango 镇仍然被警察包围。
Elle pensa aussitôt aux incidents qui dégénéraient parfois en combats armés entre les montagnards et les bandes de guérilleros qui fuyaient le Salvador.
她想到了关于尔瓦多游击队的传言，想起来他们和山民间似乎有过几次交火。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
扎先生（萨
）主持会议。
精选（音频版）2021年合集 
国、萨
始在萨
尔瓦多的部长你可以问我问题。
全副武装的游击队员正在距离你不远的边境线上集
。
尔瓦多吗？
国家正在为此付出代价。
