Je voudrais renouveler mon abonnement à cette revue .
我要续订这杂志。
Mon abonnement expirera le 30 du mois courant.
我的订本月30日到期。
Je veux cesser mon abonnement.
我想终止订。
Il faudra une assistance pour acquérir la documentation pertinente, notamment souscrire les abonnements voulus.
有关材料的援助包括订购必要的有关刊物。
Pour cette raison, l'abonnement à ces publications est obligatoire.
由于这一原因，订出版物是强制性的。
L'abonnement va jusqu'en décembre.
订期到12月截止。
Le Riigi Teataja est diffusé par abonnement ou au numéro par l'intermédiaire des vendeurs de journaux.
《政府公报》有出版商根据订情况组织发行，并通过分销媒体出版物的商店售。
Abonnement aux informations concernant les compagnies aériennes et les vols auprès de Jeppesen (Allemagne).
查德国Jeppesen公司航线和飞行数据的授权。
À cet égard, plusieurs ont récemment supprimé les frais d'abonnement pour certaines bases de données.
在这方面，一些机构近期取消了一些数据库的用户注册费用。
Une fois l'abonnement terminé, le consommateur n'avait plus accès à toutes les œuvres précédemment téléchargées.
如果会费拖欠，消费者失去一切已下载的所有录音材料。
L'abonnement à un bouquet coûte 750 dollars par an et l'antenne parabolique 3 000 dollars.
一年的收视费750，装一个这样的天线要3,000。
Il ya des ventes à magasins comparables de gestion, de coutumes et d'autres groupes des services d'abonnement.
经营方式有店面销售、团体定制和其它的订购服务。
Abonnements et commandes renouvelables (1 200 dollars).
报刊订费和常年订单：1 200。
Abonnements et commandes renouvelables (2 500 dollars).
报刊订费和常年定单：2 500。
Abonnements et commandes renouvelables (1 000 dollars).
报刊订费和常年订单：1 000。
Elles sont également vendues par abonnement de même que dans les librairies de l'ONU et des librairies autorisées.
高妇女地位司的出版物还以订购的方式出售，并且也在联合国书店和其他指定书店中销售。
Comme il a été indiqué plus haut, l'obligation de payer un abonnement peut également entraver l'accès aux informations.
正如上文所指出的，订费用也可能有碍于信息的获取。
Je viens de faire un abonnement annuel au centre de fitness. Après des exercices physiques, je suis tellement fatigué(e).
我刚刚办了健身房的年卡。锻炼之后，我累得不轻。
Elle était particulièrement utile dans la mesure où elle apportait des informations régionales détaillées sur les abonnements à l'Internet.
这种调查特别可用于详细的因特网服务区域信息的来源。
La Société du principe de bonne foi, l'enthousiasme du service après-vente et nous attendons avec intérêt vos conseils appels.Abonnement.
本公司本着诚信的原则，热诚的售后服务，期待你的来电咨询.订购。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous pouvez prendre un abonnement pour un mois, six mois ou un an.
您能买月卡、半年卡或者年卡。
On le trouve en kiosque ou sur abonnement.
我们能在报亭或者预订找到。
La plupart de mon carburant, mes abonnements de téléphone.
我大部分燃料费、电话费。
Votre abonnement de musique est terminé, dois-je le reprendre ?
“你订音乐杂志到期了，要不要我续订？”
Alors, couteaux affutés, mains lavées, abonnement fait, on peut y aller.
所，把刀磨尖，洗好手，订阅好我，那我们就可开始了。
Ce que l'abonnement normal, c'est pas toujours le cas de la cloche.
因为普通订阅不会总提示你。
L'abonnement est fait, je crois que c'est acté, c'est acquis.
已经订阅了我了吗，我认为你们已经订阅了。
Numéro 2：Votre abonnement dans la salle de sport.
您在健身房预定。
N'oublie pas de cliquer sur le bouton d'abonnement pour être informé des nouveaux contenus.
不要忘记点击订阅按钮，便收到新内容通知。
C'est l'abonnement qui te permet d'être notifiés tout le temps, dès que les vidéos sortent.
这样你们就可随时受到我们更新提示。
Bon, vous êtes lavé les mains, les couteaux sont affûtés, l'abonnement est pris?
好吧，你洗了手了吗，刀磨尖了吗，订阅了我了吗？
Il y a, bien sûr, aucun risque puisque l'abonnement peut être arrêté à tout moment.
当然，这没有任何风险，因为订阅可随时取消。
Il a pris l'abonnement Tinder Premium, les boosts, le compte-gold, la totale, il match que dalle!
可是他订阅了Tinder会员，boosts还有黄金账号，上述所有也不能帮他配对成功！
Quand vous avez pris l'abonnement, faites la petite cloche, appuyez sur la cloche pour recevoir les notifications, bien sûr.
当你订阅我后，按下这个小铃铛，按下铃铛后就可接收通知啦，当然。
Inscris-toi avec mon lien en description et tu as une réduction sur ton abonnement, donc profites-en.
使用描述中我链接注册，你就可享受订阅折扣，所好好利用它。
Ils ne comprennent pas d'abonnement à Internet et en prime, le nombre de SMS et les temps d'appel sont limités.
这不包括连互联网，另外，短信数量和通话时间是有限。
Je m'en vais... je vais prendre le métro, j'ai un abonnement. Je peux j'ai une carte.
我走了哦...我要去坐地铁了，我有月卡哦。
Les sports sont souvent un gros budget entre les équipements et les abonnements ou les frais d'inscriptions.
运动在器材和订阅费或注册费上通常需要投入很多钱。
Quand on s'abonne à quelque chose, on a une carte d'abonnement. Aujourd'hui on est dimanche 16 février.
当我们订阅什么东西时，会得到一张订阅卡。今天是2月16日，星期日。
Renseignez-vous également sur les conditions de paiement de votre abonnement.
您也得咨询订购付款条件。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
短
合集 短合集 
科普时间 
本月30日到期。
有关材料的援助包括订购必要的有关刊物。
售。
，
装一个这样的天线要3,000
大部分燃料费、电话费。
，
把刀磨尖，洗好手，订阅好我
，那我们就可
