有奖纠错
| 划词

1.Cette nouvelle action ne serait qu'un coup d'épée dans l'eau.真人慢速

1.这个新运动将会白费劲。

评价该例句:好评差评指正

2.Il est temps de passer à l'action.

2.动手干的时候了。

评价该例句:好评差评指正

3.Le tournesol bleuit sous l'action d'une base.

3.石蕊碱的用下变成蓝色。

评价该例句:好评差评指正

4.En 2005, le premier à terminer la structure à actions scindées réforme.

4.2005年率先完成股权分制改革。

评价该例句:好评差评指正

5.Alors, on voudrait savoir comment vous envisagez une action à un moment donné.

5.,我们想知道你们如何时机预见某项活动。

评价该例句:好评差评指正

6.Ils souhaitent mener des actions sur le terrain et oeuvrer pour la collectivite.

6.他们希望这片领域以实际行动努力工为这个集体出贡献?

评价该例句:好评差评指正

7.Une si grande fortune couvrait d'un manteau d'or toutes les actions de cet homme.

7.这么大的家产给这位富翁的为行事披上了金丝编织的外衣。

评价该例句:好评差评指正

8.Il y a toujours de l'homme. Il se mêle toujours de l'homme dans nos actions.

8.〈谚语〉会表现出某种弱点。

评价该例句:好评差评指正

9.Il a sous-estimé la valeur des actions.

9.他低估了股票的价值。

评价该例句:好评差评指正

10.Associez une partie du corps et une action.

10.连接体部分和动

评价该例句:好评差评指正

11.L'action du film se passe à Shanghai.

11.影片的故事发生上海。

评价该例句:好评差评指正

12.Je lui ai représenté les suites de son action.

12.我已向他指出他的行动的后果。

评价该例句:好评差评指正

13.C'est une miniature de l'action de gouvernement.

13.政府行为的个缩影。

评价该例句:好评差评指正

14.Cette action audacieuse lui a valu les éloges de tous.

14.他的勇敢行为赢得了大家的称赞。

评价该例句:好评差评指正

15.C’est le résultat de l’action de l’oxygène sur le vin.

15.指葡萄酒里面氧气对酒体的氧化用。

评价该例句:好评差评指正

16.Une action qui a eu lieu avant le moment présent.

16.时间以前完成的动

评价该例句:好评差评指正

17.L'action du gouvernement s'est exercée sur les prix.

17.政府物价问题上采取了行动。

评价该例句:好评差评指正

18.Je suis tout à fait d'accord pour cette action.

18.我完全同意这样做。

评价该例句:好评差评指正

19.L’OCDE a également contribué à ce cadre d’action au niveau international.

19.经合与发展组织也始终为此国际框架做出贡献。

评价该例句:好评差评指正

20.L'action de ce roman se déroule dans un pays imaginaire.

20.这部小说的情节个虚构的国度中展开。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


œnothéracées, œnothère, œrsted, œrstite, œschne, œsophage, œsophagectomie, œsophagien, œsophagienne, œsophagique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2020年度最热精选

1.Il y a déjà des actions qui existent sur le terrain.

一些活动已经实际开展了。

「2020年度最热精选」评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

2.Mais quelles sont ses principales actions ?

那么,它的主要职能是什么呢?

「un jour une question 每日一问」评价该例句:好评差评指正
Un podcast, une œuvre

3.Et elle y exerce une action démystificatrice.

它在那里发挥了揭秘作用。

「Un podcast, une œuvre」评价该例句:好评差评指正
《权力的游戏》法语版片段

4.C’est agréable de les voir en pleine action.

难得也有团结一致的时候。

「《权力的游戏》法语版片段」评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

5.René les invitera à voir un film d’action.

René邀看动作电影。

「循序渐进法语听写初级」评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

6.Le 11 janvier, il passe à l'action.

1月11日,采取了行动。

「Quelle Histoire」评价该例句:好评差评指正
2017法国总统大选 辩论及演讲合集

7.Vous voulez brider dans le temps l'action syndicale?

你想随着时间的推限制工会行动吗?

「2017法国总统大选 辩论及演讲合集」评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

8.Il aide. Il aide finalement à l’action du vaccin.

佐药起到辅助作用。它最终将帮助疫苗发挥作用。

「Espace Apprendre」评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

9.Sachez également qu'aujourd'hui on a réalisé deux bonnes actions.

大家也今实现了两件好事。

「YouCook Cuisine 小哥厨房」评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

10.Après la mort de Coluche, les « restos » ont poursuivi leur action.

在高路士逝世之后,“爱心食堂”还继续运营着。

「法语词汇速速成」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

11.J’peux l’faire. J’peux l’faire. Donc voyons maintenant en action Jean Dujardin.

现在我来看Jean Dujardin是怎么说的。

「Français avec Pierre - 学习建议篇」评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

12.Et bien en ligne sur le site dédié de Action Logement.

在住房行动公司专门的网站上。

「Conso Mag」评价该例句:好评差评指正
Édito B1

13.J’adore l'aventure, prendre des risques, être toujours dans l'action.

我喜欢冒险,并且一直在行动。

「Édito B1」评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

14.Une charte a été élaborée sur les actions à mener en priorité.

制定了优先采取的行动宪章。

「Réussir le DALF C1-C2」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

15.Il peut servir aussi pour décrire une action qui sera achevée.

它也能用来描述一个即将完成的动作。

「Français avec Pierre - 语法篇」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

16.Car il se fait beaucoup de grandes actions dans les petites luttes.

因为在小小的斗争里,常有许多伟大的活动。

「悲惨世界 Les Misérables 第三部」评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

17.Monsieur le Ministre vos paroles sont incompatibles avec l'action de ce gouvernement.

部长先生,你所说的和政府所做的是矛盾的。

「Alter Ego+3 (B1)」评价该例句:好评差评指正
Coup de pouce pour la planète

18.Dix ans que cette association mène des actions en faveur des plus démunis.

十年来,这个组织对最贫困的人进行帮助活动。

「Coup de pouce pour la planète」评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

19.Quelqu'un de pragmatique, c'est mettre en pratique, faire des actions concrètes.

务实的人擅长将理论付诸实践,采取实际行动。

「Français avec Nelly」评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

20.Au courage. Maintenant je sais que l'homme est capable de grandes actions.

" 思考勇气问题。现在,我人可以建立丰功伟绩。

「鼠疫 La Peste」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


offinite, offrande, offrant, offre, offre d'emploi, offrétite, offreur, offrir, offset, offsetiste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接