有奖纠错
| 划词

C'est une querelle d'amoureux.

这是恋人之间争吵。

评价该例句:好评差评指正

Beaucoup de lieder, de mélodies, de chansons sur l’absence amoureuse.

许多小调、乐曲、歌词都涉及恋人远离不在身边。

评价该例句:好评差评指正

Ne me contacte plus, puisque tu as une autre amoureuse.

尽然你已经有了另外一个爱人了,就别再跟我联系了。

评价该例句:好评差评指正

Il y a un homme qui a écrit une lettre d’amour à son amoureuse .

不幸地是,那女子在回信中写道——“信封后肉串是什么意思?”

评价该例句:好评差评指正

Il en tomba très vite amoureux.

很快坠入爱

评价该例句:好评差评指正

Les amoureux rêvent, les époux sont réveillés.

情人做梦,夫妻梦醒。

评价该例句:好评差评指正

Rien ne peut les empêcher de tomber amoureux.

没有什么能们相爱。

评价该例句:好评差评指正

Elle est tombée amoureuse d’un homme quinquagénaire.

她爱上了一个五十多岁男人。

评价该例句:好评差评指正

Deux amoureux tout étourdis par la longue nuit.

漫长夜,晕陶陶热恋人.

评价该例句:好评差评指正

Elle est tombée amoureuse d'un homme marié.

她爱上了一个已婚男人。

评价该例句:好评差评指正

Donc, je vous promets la vie amoureuse de personne.

那么,我承诺今生只爱你一人。

评价该例句:好评差评指正

Ils se sont tombés amoureux envers et contre tout .

们不顾一切地相爱了。

评价该例句:好评差评指正

Les amoureux se sont séparés pour l'inadéquation du caractère.

这对情侣因为性格不合而分手。

评价该例句:好评差评指正

On a passe un pares-midi ensemble avec des ballades amoureux.

我还没有开始过生日呢。一件很漂亮白色外套。

评价该例句:好评差评指正

Puisqu'a été amoureux, ne peut pas être l'ennemi.

因为彼此相爱过,不可以做敌人。

评价该例句:好评差评指正

Un jour, une jolie femme passe et Adel en tombe amoureux.

一天一个美丽女人经过,立即爱上了她。

评价该例句:好评差评指正

Thierry est un garçon amoureux, la fille en rouge est sa cinquantième petite-amie.

特一尔是个多情男子,那个穿红衣女孩是第五十个情人。

评价该例句:好评差评指正

Je suis un amoureux de photographie, qui a collé en île de Bali.

我是摄影恋人, 黏附在巴里岛海岛。

评价该例句:好评差评指正

Il tombe amoureux de cette femme. Elle lui tourne la tête.

爱上了这个女人。这个女人让神魂颠倒。

评价该例句:好评差评指正

Devant son amoureux ,chaque femme a son art de se rajeunir.

当着心爱男人,每个女人都有返老还童绝技。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


半中腰, 半州(瑞士的), 半周, 半周的, 半周刊, 半周期, 半轴, 半轴承, 半轴倾斜, 半主权国,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego+1 (A1)

Quelle question ! Parce que je suis amoureuse, tout simplement !

什么话!因为我恋,很简单!

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Elle m'a confié qu'elle était amoureuse de Bruno.

她向我吐露过她喜欢布雷。

评价该例句:好评差评指正
法语动画DIDOU

Si je ne chante pas bien cette nuit, je ne trouverai pas d’amoureuse.

如果我今晚唱得不好,我就找不到

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

– Eh bien, on l’utilise quand quelqu’un tombe très facilement amoureux ou amoureuse.

这个表达用于某人特别容易动情时。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

Je suis tombée amoureuse de lui, si amoureuse qu'on a commencé à sortir ensemble.

他,我们一时,我是如此的他。

评价该例句:好评差评指正
法语有声小说

Ces journaux avaient remplacé la correspondance amoureuse.

这些日记取的通信。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

Les amoureux qui se bécotent sur les bancs publics.

情侣们在公共长椅上相互拥吻。

评价该例句:好评差评指正
夜幕下的故事

Ne seraistu pas en train de tomber amoureux?

你该不是上她吧?

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Et c’est là une femme amoureuse !

“这是一个动情的女人!”

评价该例句:好评差评指正
别笑!我是法语学习书

Mais non. Tu n’es pas malheureux. Tu es amoureux.

才不是,你不是不幸,你是陷入

评价该例句:好评差评指正
2021年度最热精选

Tant que vous êtes là, tombez amoureuse.

但你来都来,就谈场恋

评价该例句:好评差评指正
神话传说

Il tombe amoureux de sa femme de pierre.

他的石头妻子。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Comment ! tu es seule ? cria Levaque. Et tes amoureux ?

“怎么,就你一个人吗?你那些情人呢?”勒瓦克大声叫道。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

La curiosité des amoureux ne va pas très loin au delà de leur amour.

的人对情之外的事物好奇心是不会太大的。

评价该例句:好评差评指正
Dans la maison bleue

Il est très gentil, très intelligent. Ils sont amoureux.

他很好,非常聪明。他们相

评价该例句:好评差评指正
法语有声小说

Il était si beau, j'en suis devenue amoureuse éperdue.

他是如此的帅,我狂热的上他。

评价该例句:好评差评指正
Tristan et Iseut 特里斯坦与伊索尔德

Ils se regardent dans les yeux et ils tombent amoureux !

他们互相看着对方的眼睛,坠入河!

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Il en tombe amoureux et fait d’elle sa muse, son inspiration.

她,卡拉也成为他的缪斯女神和灵感来源。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Elle plana jusqu’au sol, comme un oisillon amoureux du ciel.

仿佛小鸟眷恋着天空。

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 2

M. Bouillon : Mais non, pas amoureuse! Je dis que vous, vous devez être contagieuse !

不是,不是钟情的!我说你会被传染的!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


半自动的, 半自动焊机, 半自动化机床, 半自动加工循环, 半自动离合器, 半自动射击武器, 半自动武器, 半自耕农, 半自流的, 半自形的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接