Nous prendrons des mesures selon les besoins.
我们在必要时会采取行动。
La population du Darfour a trois besoins essentiels.
达尔富尔人民有三项基本需要。
Ces programmes sont adaptés aux besoins des participants.
计划根据学员需要执行。
Nous sommes déterminés à subvenir à ces besoins.
我们决心对这些需求作出。
Il devait être adapté aux besoins des gens.
展必须考虑到人民需要。
Les notions traditionnelles ne répondent plus aux besoins actuels.
传统概念已经满足不了今天需要。
Il faut donc répondre à ces besoins sans tarder.
对这些需要必须毫不拖延地加以解决。
Le nombre de ces écoles est fonction des besoins.
这种学校数需求决定。
Il s'agit des besoins spécifiques de l'Afrique.
这就满足非洲特殊需要。
De telles spécifications techniques répondraient néanmoins aux besoins européens.
不过,此种技术规格将符合欧洲要求。
Il faut faire face d'urgence aux besoins humanitaires.
必须紧急处理人道主义需求。
Veiller aux besoins particuliers des pays à faible revenu.
该考虑到低收入国家特殊需要。
Arriveront-ils un jour à satisfaire leurs besoins fondamentaux?
否有朝一日能够满足自己基本需求?
Nous recherchons également des moyens de répondre aux besoins.
我们也在考虑满足这些需求途径。
L'Union européenne continuera de répondre à ces besoins.
欧洲联盟将继续满足这些需求。
Leurs familles doivent prendre soin de leurs besoins supplémentaires.
她们家人将负责她们其他需要。
L'aide devrait aller au-delà des besoins humanitaires immédiats.
援助超越眼下人道主义需求。
D'autres initiatives médiatiques seront envisagées selon les besoins.
其他媒体行动也将被认为必要。
Déploiera du personnel logistique local confirmé, selon les besoins.
按照需要部署有经验国内后勤人员。
Les projections de recettes sont loin de combler les besoins.
当期收益预测远远低于所需经费。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
L'agriculture est-elle encore adaptée à ces besoins ?
农业跟得上这些需求吗?
Donc cet homme l’aimait toujours, s’intéressait toujours à lui, puisqu’il s’inquiétait de ses besoins.
因此,这个人一直是喜欢他的,爱他的,因为他关心他的困难。
Des extraterrestres ont-ils les mêmes besoins que nous ?
外星人的需求和我们一样吗?
Comment allez-vous subvenir à vos besoins en France ?
打算如何在法养活自己?
Donc adaptée à vos besoins et à vos objectifs.
需要适合的需求和目标。
Tu vois, tu peux vraiment combiner ces différents besoins.
看,着实可以结合各种需求。
Tout dépend de mes besoins de méditation et de calme.
这取决于我沉思和安静的需求。
Ce sont des exemples que vous pourrez réadapter selon vos besoins.
可以根据自己的需要重新。
Sur les 40 autres, 15 doivent faire leurs besoins dans la nature.
余下的40人里15人要在野外解决需要。
Adapte ta consommation de contenus aux besoins que tu vas avoir.
根据自己的需求的消费内容。
C'est quelqu'un d'extérieur qui va te juger sur tes besoins.
这是一个人从外部判断的需求。
Heureusement, nous avons d'autres solutions pour répondre à nos besoins en énergie.
幸运的是,我们有其他解决方案来满足我们的能源需求。
Et donc je vous conseille de l'adapter selon vos besoins et vos préférences.
所以,我建议们按照个人需求和喜好进行。
Rapidement, il n'a plus les moyens de subvenir aux besoins de sa famille.
很快,他就无力养家了。
II n'y aura plus assez de jeunes pour subvenir aux besoins des vieux...
没有足够的年轻人来供给老年人的需求了。
Les troupes qui y avaient bivouaqué en étaient sorties pour les besoins du combat.
里宿营的部队已离开迎战去了。
J'ai lu le dossier de votre mère. Vous ne pouviez subvenir à ses besoins.
我看过您母亲的档案。您无力负担她。
Pour assurer les besoins de la vallée de Mexico, il faut toujours plus de moyens.
为了满足墨西哥谷的需求,总是需要更多的资源。
Parfois, les décisions sont bonnes pour l'efficacité, mais ne répondent pas aux besoins des autres.
有时候,决定效率来说是好的,但是没有满足别人的需求。
Au XVIe siècle, la colonisation du Nouveau Monde a suscité de nouveaux besoins de main-d'œuvre.
在16世纪,新大陆的殖民统治产生了新的劳动需求。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释