1.Le Tadjikistan bénéficie d'un potentiel bioclimatique exceptionnel, avec des altitudes allant de 400 à 3 000 mètres.

1.塔吉具有独特的生物气候，海拔400至3 000米不等。

2.Les études étaient, pour la plupart, axées sur l'identification des incidences bioclimatiques des changements de premier ordre.

2.多数研究侧重于找出最重要的生物—气候变化影响。

3.En Asie par exemple, les zones sèches ont le produit national brut (PNB) par habitant le plus bas et le taux de mortalité infantile le plus élevé de tous les systèmes bioclimatiques.

3.例如，亚，所有各种生物气候区域中，旱地区域的人均国民生产总值最低，婴儿死亡率最高。

4.Comme dans le Gran Chaco, les conditions bioclimatiques qui caractérisent la majeure partie de la zone de la Puna Americana sont à l'origine de la grande fragilité des écosystèmes et de la situation socioéconomique très difficile que connaissent les populations locales.

4.与查科地区一样，普纳部分地区的生物气候条件决定了当地十分脆弱的生态系统和当地居民非常困难的社会经济状况。