有奖纠错
| 划词

Le boxeur veut dominer son adversaire au concours de boxe.

拳击赛上这个拳击手想要力克他的对手。

评价该例句:好评差评指正

Le soir, match de boxe thaïe, nous ne trainons pas longtemps à la fête.

晚上,还是泰拳比赛。我们并没有过多的流连这个节日。

评价该例句:好评差评指正

Poitrine-bras ordinaire force, la force de préhension dispositif (tableau), gants de boxe, sacs de sable.

拉力器、普通臂力器、握力器(表)、拳击手套、沙袋。

评价该例句:好评差评指正

Factory a été créé en 1997 pour produire des "nouveaux Lu Ying," un permis de boxe.Sanda.

本厂成立1997年,主要生产“新鲁鹰”牌拳击.散打.系列产品。

评价该例句:好评差评指正

Des entreprises spécialisées dans la production de set-top boxes, récepteurs satellite numériques sont sur le terrain récepteur.

公司专业生产机顶盒,主要有数字卫星接收机,地面接收机。

评价该例句:好评差评指正

La télévision numérique par satellite set-top boxes, le câble et récepteurs de télévision par satellite conçu et installé.

数字卫星电视机顶盒,有线电视和卫星电视接收设计安装。

评价该例句:好评差评指正

L’effet salutaire de certaines formes de boxes à été confirmé par des tests et des travaux de recherches.

几种有利人体健康的拳术,已经被有研究部门确认。

评价该例句:好评差评指正

Li Pericom moderne de la vidéo et des puces commutateur HDMI, LCD utilisés dans les téléviseurs, set-top boxes et les interrupteurs.

公司现代理pericom视频和HDMI液晶电视,机顶盒和交换机。

评价该例句:好评差评指正

Le département est situé dans le Dong Han, la ville natale de l'enfant, le lieu de naissance de l'Opéra Lu boxe.

本处位汉孝子董永的故乡、吕剧的发源地博兴。

评价该例句:好评差评指正

Et là, on a d'autres expressions, parfois imagées, telles que « jeter l'éponge », qui provient de monde de la boxe.

这个有另外一些语,需要些想像力,例如:“丢海绵”,源自拳击比赛语。

评价该例句:好评差评指正

On prend parti pour combattant parce qu’il a une bonne tête, qu’il donne l’impression de boxer dans le respect de la boxe thaïe.

参加,是因为自己脑袋还够好,也是对泰拳的一种敬意。

评价该例句:好评差评指正

Les cadres «documentation» («documentation boxes») figurant au bas des tableaux du CUP devraient être conservés, mais leur utilisation devrait être réduite au minimum.

报告格式中的“文件”框予保留,但要尽可能少

评价该例句:好评差评指正

Boxe comté de la province de Shandong Xinghua fonderie est situé dans la ville de boxe Binzhou ville au bord du lac de l'équitation près du lac!

山东省博兴县兴华铸造厂位滨州市博兴县湖滨镇马踏湖附近!

评价该例句:好评差评指正

Internet téléphonique applications sont stables, il ya l'équipement de télévision par satellite, bande C, bande KU, la carte-set-top-box, sans set-top boxes et du matériel de bureau.

网络电话机很稳定,卫星电视设备有C波段,KU波段,插卡式机顶盒,免费机顶盒及办公设备。

评价该例句:好评差评指正

Si une bande rouge de "feu" Marigold "boxe", Petunia du "Horizon" cyclamen, géranium, et d'autres variétés, est devenu l'industrie du bien-espèces connues, la qualité des semences est légendaire.

如一串红的“烈火”、万寿菊的“拳”、矮牵牛的“地平线”仙客来、天竺葵等品种,已成为行业中的知名品种,其种子质量更是有口皆碑。

评价该例句:好评差评指正

Il était frappé chaque fois qu'il essayait de s'asseoir et les forces de sécurité utilisaient une sorte de gant de boxe pour ne pas laisser de traces de coups.

他说,在他试图坐下时遭到拳击,保安警察的一种拳击手套可以使殴打不留痕迹。

评价该例句:好评差评指正

Cela prouve la participation croissante des femmes au sport qui était autrefois le domaine des hommes avec la gymnastique, l'haltérophilie, la boxe, le judo, le karaté, le cricket et le canoë.

这反映了妇女参加以前主要属男子项目的运动的人数不断增加,如健身、举重、拳击、柔道、跆拳道、板球和皮划艇。

评价该例句:好评差评指正

C'est ainsi que plusieurs clubs de football et de boxe, représentant des communautés minoritaires ont adhéré aux fédérations sportives respectives du Kosovo et participeront désormais aux championnats nationaux lors de la prochaine saison sportive.

例如,代表少数族裔社区的许多足球和拳击俱乐部加入了各自的科索沃体育联合会,它们将在即将到来的球季里参加全科索沃俱乐部联合会比赛。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais également ajouter que les activités destinées à promouvoir le dialogue interethnique au niveau des collectivités, notamment grâce à l'organisation de rencontres de football et de combats de boxe, représentent indubitablement des initiatives positives.

我还要补充,争取在基层一级促进各民族间对话的活动,如足球和拳击赛,无疑是积极的行动。

评价该例句:好评差评指正

L'un des deux requérants avait construit des "écuries" (10 boxes à chevaux et une annexe comprenant quatre chambres à coucher, une cuisine et des salles de bains) sur un terrain appartenant à une société équestre dont il était membre.

一位索赔人在一块属一个骑士协会的土地上修建了“马厩”(10个马棚和一个有四间卧室、一个厨房和卫生间的附属建筑),他是这个骑士协会的成员。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


闭壳菌属, 闭孔, 闭孔动脉, 闭孔肌, 闭孔静脉, 闭孔膜, 闭孔内肌, 闭孔前结节, 闭孔神经, 闭孔外肌,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语综合教程2

Jean : J’aime la boxe, à la télévision.

拳击,电视上的。

评价该例句:好评差评指正
命 Mission Paris

Eva : Bonjour, je voudrais un passe… pour les boxes, s'il vous plaît.

您好,请给一张......马场的通行证。

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

Et du tir à l'arc, de l'escrime, de la boxe, de la gym... Oh, il y a le choix.

还有射箭、击剑、拳击、健身房...哇,有选择的余地。

评价该例句:好评差评指正
命 Mission Paris

Guichetier : Mais pour les boxes il faut un passe, hein ! ! !

但您需要有通行证才能进入里面,嗯!!

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

C'est sur Radiola, le 6 janvier 1923 qu'on a diffusé un 1er reportage en direct. C'était à un match de boxe.

1923年1月6日,Radiola上播出了第1次现场报道。那是一场拳击比赛。

评价该例句:好评差评指正
大坏狐狸的故事

Demain, n'hésitez pas à amener vos gants de boxe.

明天 别忘了带们的拳击手套。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Avec plaisir. Je faisais de la boxe, je suis une vraie championne.

很高兴呀。以前经常打拳击,是一个真正的冠军。

评价该例句:好评差评指正
命 Mission Paris

Morgane : Allée A, rangée 2… peut-être… oui : l'hippodrome de Vincennes. Les boxes des chevaux. Oui, c'est ça.

A过道,第2排......也许......是的:文森赛马场。马厩。是的,就是这样。

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼古拉绝版故事 Le Petit Nicolas

« Il veut faire de la boxe avec toi, gros malin! » a répondu Geoffroy qui se frottait le nez.

“他想跟打拳,肌肉男!”若福瓦揉着鼻子说。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Maintenant que je suis majeur, je peux passer à la boxe professionnelle, mais avant, il me reste un petit détail à régler.

经到了这个年龄,可以向职业拳击发展了,但这之前,还有一个小细节要处理。

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

« Mes chers collègues, quand vous voyez deux singuliers, ne leur donnez pas des gants de boxe pour qu'ils se battent. Trouvez-en un troisième, un quatrième, et faites-en un bouquet, c'est ça l'avenir de la France. »

亲爱的朋友,当看到两个独立的人,“别给他们戴上拳击手套“让他们打起来。找到他们“和第三个、第四个,然后把它们变成“一束花,这就是法国的未来。”

评价该例句:好评差评指正
Lupin 绅士怪盗

Et un match de boxe, ça se joue à deux.

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Va finir ta douche, on t'attend ! -(Chante) Quitte les gants de boxes !

评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 好中国

La boxe n'est pas compliquée, tout le monde peut la pratiquer.

评价该例句:好评差评指正
法语专四听写实例模拟

Voyez un match de boxe, par exemple.A Londres, le spectacle est sur le ring.

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2020年合集

On dirait que Rose a trouvé un bon professeur de boxe en Australie.

评价该例句:好评差评指正
Topito

Une expression qui vient du monde de la boxe, où les entraîneurs avaient la possibilité

评价该例句:好评差评指正
法国TV2台晚间电视新闻

Aujourd'hui, leur engagement impressionne le monde de la boxe, comme le Français B.Alsoum, médaillé d'or olympique.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2013年12月合集

Et le champion de boxe a invité son adversaire Ianoukovitch sur le ring électoral.

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2021年12月合集

Paris Normandie raconte un Ehpad qui s'est mis à la boxe par la grâce d'un pensionnaire qui autrefois fut un beau pugiliste.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


闭路, 闭路的, 闭路电视, 闭门, 闭门不出, 闭门不纳, 闭门读书, 闭门羹, 闭门思过, 闭门谢客,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接