Préparez cette promenade et proposez un petit circuit à vos camarades.
准备一下这次散步，给你伙伴们建议一条路线！
Cette ville a vingt kilomètres de circuit.
这个城市方圆有20公里。
Les bateaus, les voitures et le circuit de Monte Carlo.
船、车和蒙特卡罗赛道。
Pour ces forces est un fabricant de carte de circuit imprimé.
是一家具有雄厚实力电路板生产厂家。
IP publique mots supermarché de facturation des systèmes informatiques, tels que le circuit fermé du moniteur.
IP公话超市计费电脑系统、闭路监控等。
Notre société exerçant principalement dans IC produits, des circuits intégrés et composants électroniques millions de dollars.
本公司营IC产品，集成电路及电子元配件。
Il existe cependant plusieurs circuits d'exportation frauduleux.
但是，也有一些欺诈性出口渠道。
Même les juridictions supérieures fonctionnent en circuit fermé.
即使高等法院也是采巡回办法开庭。
La distribution de services touristiques repose sur différents circuits.
旅游服务分销依赖不同分销渠道。
Ce retardateur de flammes est principalement utilisé dans les circuits imprimés.
这种阻燃剂于印刷电路板。
Puissance et fiabilité maximales constituent les atouts majeurs du circuit hydraulique de la machine.
液压系统具有最大功率和可靠性。
Business couvre circuit de fabrication et de procédé de soudage, le patch composants ventes.
业务涵盖电路板制造及焊接加工，贴片元件销售。
Les armes qui attisent notre conflit passent en général par le même circuit.
一般而言，助长我国冲突武也是通过这种办法获得。
Dans la sous-région du Pacifique, le microfinancement passe principalement par des circuits informels.
太平洋次区域小额金融是通过一些正规，但大多数是非正规来源提供。
Parallèlement, 12 enfants malvoyants ont été intégrés dans le circuit scolaire traditionnel.
与此同时，12个视力有缺陷儿童加入了正规学校。
En novembre, des diamants de plus grande taille sont réapparus dans les circuits officiels.
到11月份，在官方系统中又出现了大颗粒钻石。
L'accès à la salle des Assemblées sera clairement indiqué par un circuit sécurisé.
进入大会堂通道将清楚标明，须通过安检。
Presque tous ces diamants finissent par entrer un jour dans le circuit commercial légitime.
几乎所有这些钻石最终都会进入合法贸易。
Une telle pratique serait dissimulée et pourrait faire intervenir les circuits de blanchiment d'argent.
这种做法可能是隐蔽，可能涉及洗钱途径。
Largement utilisé dans l'industrie du bois, industrie de carte de circuit imprimé, l'usinage industrie.
广泛于木工行业，线路板行业，械加工行业。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ou même ils disent un " circuit" des fois, " circuit touristique" .
有时候他们也会说”路线“，”旅游路线“。
Elle regroupe les joueuses radiées du circuit officiel, mais aussi celles qui sont restées dedans.
个协会汇集了被从官方巡回赛中除名的女性球员，以及那些仍然在官方巡回赛中的女性球员。
Le circuit fait exactement 13 kilomètres 416.
路程共有13.416公里。
La consommation, c'est l'aboutissement du circuit économique.
而消费是经济转型的结果。
Attention! Mes circuits vont être endommagés!
小心！我的电路会被坏！
Il faut monter le circuit de train, le machin, donc ça prend un peu de temps !
需要组装火车轨道、小玩意儿，所以会花点时间！
Attention, un bon circuit ne doit être ni trop facile, ni trop difficile.
要注意，一个好的旅行线路是既不会太容易也不会太艰难。
Ça veut dire que ce moteur est comme mes circuits: il peut exploser à tout moment.
随时都可能爆炸。
C'est le circuit court. C'est ce qu'on aime le plus.
是短的环形路线。是我们最喜欢的。
L'année suivante, ils réussissent, avec le Flyer II, un vol en circuit fermé.
第二年，他们成功了莱特二代的飞行，是一次闭路飞行。
La gravure de circuits intégrés sur sa surface pourra alors commencer.
在质子平面上集成电路的蚀刻就可以开始了。”
On y trouve une multitude de routes: les circuits neuronaux.
神经回路。
Houlà! Il ne faudrait pas que toutes ces lignes brouillent mes circuits électriques. A... I... O... A...ïe, aïe, aïe!
哇！我可不想些线路把我的电路给卡住了。A... I... O... A......哎哟，哎哟，哎哟!
En cause, le court circuit d'une motrice qui fera s'embraser les rames en bois.
原因是汽车短路导致树枝着火。
Elle montre une voiture en percuter violemment une autre sur un circuit de course, après un léger accrochage.
它显示了一辆汽车在赛道上发生轻微碰撞后猛烈地撞向另一辆汽车。
La gravure des circuits intégrés sur le proton était un projet titanesque.
质子电路蚀刻是一个庞大的工程。
Eh bien, c'est un circuit en série.
好吧，是一个串联电路。
On a fait un grand circuit pour arriver là.
- 我们绕了很长一段路才到那里。
Elle va continuer à injecter des liquidités dans le circuit financier.
它将继续向金融圈注入流动性。
Des attelages spectaculaires lancés sur un circuit d'un kilomètre.
壮观的团队在一公里的赛道上出发。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
伙伴们建议一条路线！
营IC产品，集成电路及电子元配件。
巡回办法开庭。
个协会汇集了被从官方巡回赛中除名的女性球员，以及那些仍然在官方巡回赛中的女性球员。
坏！
是一个串联电路。
