词条纠错
X

laver

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

laver 常用词TEF/TCF专四

音标:[lave] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 laver 的动词变位
v. t.
1. 洗, 洗涤:
laver une chemise 洗衬衫
laver une épreuve phonographique [摄]漂洗相片
laver la figure d'un enfant 给孩子洗脸
laver la laine à dos (剪毛前)清洗羊身被毛
laver un livre 浸洗书页[除去污点黄斑]
laver le minerai [采]机选矿石英钟, 洗矿
laver le papier [纸]漂洗纸张
laver une plaie 洗
laver le plancher à grande eau 水冲洗地板
laver avec une brosse 子洗
laver dans le bain 给…洗澡
machine à laver 洗衣机
pierre à laver 洗碗槽
femme de ménage qui lave et repasse 洗烫衣服的女佣
laver la tête à qn [俗]严厉斥责某人
Il faut laver son linge sale en famille. [谚]家丑不可外扬。


2. 洗去:
laver une tache 洗去污迹

3. [转]洗清, 洗, 洗净:
laver la honte. 雪耻
laver les péchés 洗罪孽
laver qn d'un soupçon 给某人嫌疑


4. [绘画]渲, 渲染:
laver un dessin (水墨或彩色)润画面

5. (江河)流经(下), (海洋)濒临(下)
6. [行]变卖:

laver ses livres 诬陷为卖书籍


se laver v. pr.
1(给自己)洗:
se laver les mains 洗手
Je m'en lave les mains. [转, 俗]我不再管, 我不再干


2. 沐浴, 洗澡:
se laver dans une baignoire 在澡盆里洗澡
se laver sous la douche 洗淋浴
se laver à grand eau 水冲洗身体
se laver d'une accusation [转]就一个指责为自己辩白
se laver d'une faute [转]补过


常见用法
laver une tache洗去一块污渍
laver la honte雪耻
ce témoignage l'a lavé des accusations contre lui这个证据洗他的指控
va te laver, tu es tout sale去洗一洗,你全身都脏
se laver les cheveux洗头
se laver les mains洗手
se laver les mains de甩手不管……

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有
助记:
lav洗+er动词后缀

词根:
lav 洗

联想:
  • rincer   v.t. 涮,擦洗;冲洗
  • lessive   n.f. 洗涤剂,洗衣粉;洗衣服;洗过的(待洗的)衣服
  • savon   n.m. 肥皂

名词变化:
laverie, lavement
形容词变化:
lavé, lavée
近义词:
blanchir,  décharger,  décrasser,  faire,  innocenter,  justifier,  débarbouiller,  doucher,  lessiver,  nettoyer,  toiletter,  disculper,  effacer,  passer un savon,  passer,  réhabiliter,  baigner,  décrotter,  venger,  se débarbouiller

se laver: se débarbouiller,  se nettoyer,  brosser,  purifier,  nettoyer,  

反义词:
accuser,  barbouiller,  calomnier,  encrasser,  maculer,  salir,  souiller,  tacher,  charger,  éclabousser,  entacher,  flétrir,  noircir,  ternir,  contaminer,  contaminé,  crotter,  imputer,  sali,  souillé

se laver: se barbouiller,  se salir,  

1. v. t. 【采】机选矿石, 洗矿
2. v. t. 【绘画】渲, 渲染:~un dessin(水墨或彩色)润画面
3. v. t. 【摄】漂洗相片
4. v. t. 【纸】漂洗纸张

laver la plaie 清洗

auge à laver 洗矿槽

machine à laver 清洗机; 洗衣机

machine à laver les autos 汽车清洗机

Il doit laver sa chemise.

他必须衬衫。

La machine à laver est en panne.

洗衣机出故障

Vous voulez vous laver les mains ?

手麽?

Je suis en train de laver les vêtements.

我正在衣服呢.

Laver les framboises et la ajouter aux poires.

覆盆子洗干净,放在梨上面。

Nous nous lavons avec de l' eau.

我们一些水来洗。

Merci.Je viens de finir laver les vêtements.

谢谢.我刚衣服.

Lavez, équeutez et coupez les fraises en lamelles.

将草莓清洗,去梗,并切片。

Pour les laver, choisissez un savon surgras.

洗脚时,选择润滑的肥皂。

Elles se sont lavées à l'eau chaude.

她们热水澡.

Lavez les courgettes, puis détaillez-les en petits tronçons.

西葫芦,然后切成小截。

Il faut laver son ligne sale en famille.

家丑不可外扬。

Lavez la menthe et séchez les feuilles soigneusement.

细心地薄荷,弄干叶子。

Il faut laver son linge sale en famille.

〈谚语〉家丑不可外扬。

Meiling réfrigérateur, machine à laver Rongshida agent du Henan.

美菱冰箱,荣事达洗衣机河南省代理。

Machines à laver, VCD, DVD, télécommande et autres accessoires.

洗衣机,VCD,DVD,遥控以及其他的配件。

Il faut laver séparément le coton et la soie.

丝绸的和棉的应该分开洗。

Croyant par de vils pleurs laver toutes nos taches.

以为廉价的眼泪能我们所有的污迹。

Tu sais comment faire marcher la machine à laver.

你知道怎么弄洗衣机么?

Aujourd'hui, mon copain m'a demandé de laver son linge.

今天,男朋友让我帮他衣服。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 laver 的法语例句

用户正在搜索


ail, ailante, Ailanthus, ailantoïde, ailate, aile, ailé, aile en delta, ailée, aileron,

相似单词


lavement baryte, lavendulan, lavendulanite, lavenite, lave-pont, laver, laverie, lave-tête, lavette, laveur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。