有奖纠错
| 划词

Des conventions ont été signées après les guerres mondiales.

战后签订了一些协议。

评价该例句:好评差评指正

Israël est partie à plusieurs conventions antiterroristes.

以色列是一些反恐怖主义条约的缔约国。

评价该例句:好评差评指正

Peu de pays ont ratifié ces conventions.

批准公约的国家数量有限。

评价该例句:好评差评指正

Il a également adhéré aux conventions internationales pertinentes.

我国还守有关国际公约。

评价该例句:好评差评指正

Résolus à appliquer intégralement les conventions internationales pertinentes.

坚决彻底地实施有关的国际公约。

评价该例句:好评差评指正

Elle se prépare actuellement à ratifier ces conventions.

目前正在准备这两项公约。

评价该例句:好评差评指正

Les parties concluent des conventions générales, sectorielles ou régionales.

各当事方缔结的、部门的或区域的协定。

评价该例句:好评差评指正

L'Estonie a signé et ratifié plusieurs conventions internationales.

爱沙尼亚签署和批准了几项国际条约。

评价该例句:好评差评指正

La Tanzanie a ratifié huit conventions relatives au terrorisme.

坦桑尼亚已批准了8项关于恐怖主义问题的公约。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes partie de nombreuses conventions des Nations Unies.

我们成为众多联合国公约的缔约方。

评价该例句:好评差评指正

Les conditions résultant des conventions collectives doivent également être respectées.

从集体劳动协议中产生的任何要求也必须守。

评价该例句:好评差评指正

Son pays est partie aux conventions internationales relatives aux drogues.

她的国家是各项国际禁毒公约缔约国。

评价该例句:好评差评指正

La Tunisie a ratifié plusieurs conventions internationales et régionales pertinentes.

突尼斯说,它已批准了与打击恐怖主义有关的一系列国际和区域公约。

评价该例句:好评差评指正

Elle a en outre ratifié 69 conventions de l'OIT.

塞尔维亚共和国批准了69项劳工组织的公约。

评价该例句:好评差评指正

Il est aussi partie à 49 conventions de l'OIT.

它也是国际劳工组织49个公约的缔约国。

评价该例句:好评差评指正

D'autres révisions et amendements sont envisagés pour certaines conventions.

正在考虑对一些公约进一步做出订正和修正。

评价该例句:好评差评指正

Nous invitons donc les États à ratifier les conventions existantes.

因此,我们敦促各国批准现有的公约。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement maldivien est en train d'examiner les autres conventions.

马尔代夫正在对其他公约进行研究。

评价该例句:好评差评指正

Le Népal a également ratifié de nombreuses conventions et protocoles internationaux.

尼泊尔还批准了几项国际公约、盟约和议定书。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, la note relative aux conventions comptables ne le précisait pas.

但是,会计政策附注确实没有对该情况进行阐述。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


表面上的原因, 表面上笃信宗教的, 表面烧伤, 表面声波, 表面湿度, 表面是人,暗中是鬼, 表面体积比, 表面涂层, 表面涂覆, 表面脱碳,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体》法语版

Il nous faut rompre avec les conventions du passé.

“我不能再用常规思维。”

评价该例句:好评差评指正
Inside CHANEL

Choisir de braver les conventions, ignorer les révérences, revendiquer un cœur rebelle.

选择挑战传统,无视教条,拥抱进取

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Soyez heureux, selon les conventions sociales auxquelles vous sacrifiez nos premières amours.

您为了服从社会的惯,牺牲了我的初恋,但愿您在社会的惯下快乐。

评价该例句:好评差评指正
历史小问题

L'objectif est donc de jouer des conventions, et d'explorer de nouvelles formes artistiques.

所以,我的目标是玩转传统,探索新的艺术形式。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Il me semble que cette scène représente la mésentente d'un couple uni par des conventions sociales.

我认为这个场景揭示出由社会习俗引起的夫妻间的不合。

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

Pr Andreï: Les unités de mesure ne sont jamais que des conventions.

计量单位从来都只是惯

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

Tu travailles sur des conventions ? Oui, c'est une des dernières qu'on a fait signer cette année.

你在做一些协定吗?对,这是我今年最近协助签订的其中一份。

评价该例句:好评差评指正
Topito

Ca sert surtout pour se taper des fans de GOT dans les conventions et ça déjà pas trop mal.

它主要用于在大会上打权游的粉丝,但也不会很痛。

评价该例句:好评差评指正
法国喜剧艺术

En plus de l'abondance de gags, l'humour des Nuls se caractérise par un rapport très décomplexé aux conventions narratives.

除了大量的笑点,Les Nuls组合的幽默还表现在对叙事常规的大胆突破。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合

Une femme qui se moque des conventions.

- 一个蔑视传统的女人。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年4月合

Ils ne respectent pas les conventions de Genève.

不尊重日内瓦公约。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合

Une décision controversée, car l'espèce est protégée par les conventions internationales.

一个有争议的决定,因为该物种受到国际公约的保护。

评价该例句:好评差评指正
Inside CHANEL

Maîtriser souverainement ses refus : Hollywood et ses règles, Paris et ses mondanités, le luxe et ses conventions.

掌握时尚拒绝陈规:拒绝好莱坞及其规则、 拒绝巴黎及其社交规范,拒绝豪奢及其保守传统。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合

Pourtant, la Namibie ne respecte pas ces conventions et a bien l'intention de continuer.

然而,纳米比亚不尊重这些公约并打算继续这样做。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年3月合

Tourner le dos aux conventions et à cette barre, qu'il veut franchir à tout prix.

- 背弃惯和这个想不惜一切代价越过的酒吧。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2014年12月合

En 2006, le pays avait décidé de respecter les conventions des Nations-Unies contre l'exécution capitale.

2006年,该国决定尊重联合国禁止执行公约。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2022年8月合

Lui aussi fait fi des conventions.

也无视惯

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合

Nombre de conventions ont été signées pour compléter et renforcer la Déclaration.

已经签署了许多公约,以补充和加强《宣言》。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合

Les conventions ont été signées aujourd'hui.

协议于今天签署。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2022年合

Et nous avons de très bonnes conventions certainement en Suisse, basées à Genève qui gèrent les produits chimiques.

当然,我在瑞士和日内瓦都有非常好的公约,负责管理化学品。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


表面张力波, 表面照射, 表明, 表明(感情、意愿等), 表明|Prendre, 表明爱情, 表明决心, 表明看法, 表明立场, 表明态度,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接