有奖纠错
| 划词

Il portait une dentelle en guise de cravate.

他系上一条花边当作领带。

评价该例句:好评差评指正

Direct fabricants de dentelle, coton, dentelle, ruban, tissu de tricotage, et ainsi de suite.

厂家直销蕾丝花边,棉线花边,织带,针织面料等。

评价该例句:好评差评指正

De fait, Amarula ne fait pas dans la dentelle, surtout lorsqu’il est en rut.

事实上,Amarula经常肆无忌惮,尤其是当他进入了发情期-----------一段期公象会变得极端及具有攻击性。

评价该例句:好评差评指正

Hangzhou Sheng-Shun dentelle de tricot Co., Ltd, fondée en 2000.

杭州顺盛针织花边有限公司,成立于2000 年。

评价该例句:好评差评指正

Également produire une variété de ruban, dentelle et autres accessoires du vêtement.

也可生产各种织带,花边等相关服装辅料。

评价该例句:好评差评指正

Tu portais une veste blanche ouverte, laissant entrevoir un joli haut blanc de dentelle.

白色外套敞开着,让我瞥见了你美丽白色绣花小上

评价该例句:好评差评指正

Notre principale production literie, rideaux, linge de table, vêtements et dentelle, broderie linge de traitement.

我公司主要生产床上用品、窗帘、台布、服饰及花边、绣布加工。

评价该例句:好评差评指正

Notre principal la vente de la dentelle, et les autres accessoires du vêtement d'affaires.

我司主要销售花边,另经营服装辅料。

评价该例句:好评差评指正

La dentelle est très délicate.

花边很精致。

评价该例句:好评差评指正

Dentelles et de bonne texture, et de la qualité peut être comparé à l'octroi de permis.

花边和质地上乘,质量可和各牌相比。

评价该例句:好评差评指正

Laissons ces robes et ces pantalons, ces robes et ces pantalons, ces soies et ces dentelles nous charmer...

最重要来临了,第一位模特出现了。展示那些诱人长裙、裤、丝、花边。

评价该例句:好评差评指正

Spécialisée dans la production d'une variété de commune et des variétés spéciales de corde, fil, ruban, dentelle produits.

专业生产各种常用及特殊品种绳、线、带、花边系列产品。

评价该例句:好评差评指正

Notre long terme ordres dentelle, il ya de l'espoir que la capacité de production de l'usine et je contacter le secrétaire.

我司长期有花边订单,希望有生产能力厂家与我司联系。

评价该例句:好评差评指正

I est une production professionnelle d'une variété de la dentelle, ruban, avec des tenues à la main, des vêtements et autres accessoires.

我公司是一家专业生产各种花边、织带、手提带等服装辅料。

评价该例句:好评差评指正

Et bien, me demanda ma valseuse en fixant sur moi,cet oeil espagnol qui brille même à travers les dentelles d'une mantille, qu'avez-vous ?

舞伴盯住我又问,"你怎么了?" 那只西班牙人眼力透过面纱,炯炯有神。

评价该例句:好评差评指正

La principale production de ruban, de couleur, de la dentelle, ruban, élastique, avec des vêtements, des équipements sportifs utilisés avec, à usage médical.

主要生产织带,色纱,鞋带,织带,松紧带,成带,运动器材用带,医疗用带。

评价该例句:好评差评指正

La principale production de coton dentelle, les opérations d'usinage, félicitons sincèrement les amis de tous horizons, comme ceux faits à rechercher un développement commun.

主要生产棉线花边,机加工业务,真诚欢迎各界朋友合作,来样定做,共谋发展。

评价该例句:好评差评指正

Le compagnonnage et la dentelle au point d'Alençon, autres dossiers présentés par Paris, ont également été inscrits sur la liste générale du patrimoine immatériel.

此外,其他由巴黎方面提交申请,例如手工业行会制度和阿朗松地区蕾丝制造工艺也成功被载入非物质文化遗产名录中。

评价该例句:好评差评指正

Le top uni en coton stretch, fines bretelles ajustables, encolure V, découpe poitrine animée de fronces, empiècements bords dentelle ton sur ton col et base.

棉质弹力单色上。可调节细吊带,V领,胸部褶皱,领口和下摆有花边。

评价该例句:好评差评指正

22H : soirée au Club Lan. Avec cette petite robe en dentelle mordoré des années 60 je serai la plus élégante de la soirée.

夜会Club Lan, 有了这袭60年代蕾丝镶金丝‘战袍’,我会是今晚最优雅那一位.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Abuta, abuter, abutilon, abvolt, abvoluté, abwatt, abyme, abyssal, abysse, Abyssin,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小酒店 L'Assommoir

Gervaise se remit à tuyauter les dentelles du bonnet.

热尔维丝仍然熨着那顶帽子周围的花饰。

评价该例句:好评差评指正
《悲惨乐剧 巴黎复排版

Je viens, chéries, sortez vos dentelles.

我来啦,宝贝儿,快露出你的腿。

评价该例句:好评差评指正
Carmen 卡门

Allons, mon cœur, reprend-elle, fais-moi de la dentelle pour une mantille !

“来嘛,亲爱的”她又说,“给我做一个头巾上的花边!”

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Pansy Parkinson, dans une robe rose pâle surchargée de dentelles, lui tenait étroitement le bras.

潘西·帕金森则穿着满是褶边的浅粉红色长袍,她紧紧吊着马尔福的胳膊。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Parce que le Grand Pierre fait pas vraiment dans la dentelle !

因为大皮埃尔并不是空有其表的!

评价该例句:好评差评指正
一颗简单的心 Un cœur simple

Le prêtre gravit lentement les marches, et posa sur la dentelle son grand soleil d'or qui rayonnait.

教士慢条斯理地走上台阶,把他的光芒四射的大金太阳在花边上。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

En gros, si vous voulez une analogie, on cherche à transformer un ensemble hyper massif… en dentelles !

基本上,如果打个比方:我们试图把一个超大型服装... 变成蕾丝!

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Le parchemin l'attendait sur la table recouverte de dentelles, la plume noire et pointue posée juste à côté.

在铺着花边的桌子上,那张空白羊皮纸已经在等着他了,旁边着那支尖利的黑色羽毛笔。

评价该例句:好评差评指正
Carmen 卡门

Ton épinglette ! Ah ! Monsieur fait de la dentelle, puisqu’il a besoin d’épingles !

“你的通针!啊!先生做手艺活啊,所以需别针!”

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

C'est vrai qu'on retrouve ce côté un peu gothique, dentelle, noir.

确实有一点哥特式的感觉,花边还有黑色。

评价该例句:好评差评指正
Made In Belgium

Et ensuite, nous intervenons avec le placement de dentelle.

然后,我们始加花边。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Dans un effort désespéré pour la rendre plus virile, il en détacha les dentelles à l'aide d'un sortilège de Découpe.

这是一个无法回避的事实。为了给袍子增加一点男子气,他孤注一掷,给那些褶皱和花边念了一道切割咒。

评价该例句:好评差评指正
悲惨 Les Misérables 第一部

Du buffet pareil, convenablement habillé de napperons blancs et de fausses dentelles, l’évêque avait fait l’autel qui décorait son oratoire.

主教还把一张同样的碗橱,适当地罩上白布帷和假花边,作为祭坛,点缀着他的经堂。

评价该例句:好评差评指正
拿破仑致约瑟芬 第一部分: 情人

Elle t'a bâtie de dentelle et de gaze.

她用蕾丝和纱布造了你。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Et il faut dire qu'il ne fait pas dans la dentelle : il est grand comme une chaîne de montagnes !

而且必须说,它可不是只有蕾丝边那么大:它和山脉一样大!

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

Sous la panure en dentelle, du cabillaud.

在蕾丝面包屑下,鳕鱼。

评价该例句:好评差评指正
CCTV 艺术人生之博物馆一分钟

Ça doit pas être évident de faire de la dentelle, il faut être précis, patient, appliqué.

制作蕾丝一定不容易,你必须精确,耐心,应用。

评价该例句:好评差评指正
时尚密码

C'est donc une marinière de dentelle, Haute Couture.

所以它是蕾丝海员,高级定制。

评价该例句:好评差评指正
Made In Belgium

Pour le placement de dentelle, y a déjà 3 métiers : donc, le placement, l’incrustation et la découpe.

,镶嵌,剪裁。

评价该例句:好评差评指正
TEF法语水平测试

C’est un modèle assez classique, avec un joli décolleté en dentelle.

这是一个相当经典的模型,与一个很好的蕾丝领口。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


acalorique, Acalypha, Acalyptophis, Acamaeopleura, acampsie, acamylophénine, acanthacées, Acantharia, Acanthaster, acanthe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接