1.Distributeur d'alcool de vous accueillir et de guider les clients en personne et de visite.

1.欢迎各位酒类经销商和嘉宾亲临指导和参观。

2.Distributeur pour l'introduction du produit.Avec le groupe de développement continu et l'amélioration, nous aurons plus de haute qualité des opérations et de meilleurs services.

2.为经销商引进产品.随着集团的不断发展和完善，我们将有更多高质量的商业运作和更好的服务项目.

3.Le Ministère de la santé demande à être indemnisé pour la perte de divers véhicules, notamment des camions-citernes diesel, des grues distributrices, des automobiles, des camions légers, des poids lourds et des autobus.

3.卫生部要求赔偿包括柴、起重机、机动、轻型和重型卡以及大客在内的各种辆损失。

4.Elle précise que ces pertes comprenaient un montant de KWD 38 024 en espèces dérobés dans un coffre-fort des bureaux de l'Unité des services et un montant de KWD 1 164 en timbres volés au même endroit dans une distributrice de timbres.

4.它说，这些损失包括从代理部办公室保险柜中抢走的38,024科威特第纳尔现金，和从同一地点的邮票机中抢走的1,164科威特第纳尔邮票。

5.Il faut noter que les autorités de cette institution ont interpellé les responsables des sociétés productrices et distributrices des produits éclaircissants utilisés particulièrement par les femmes, et, dont certains produits portent atteinte à l'intégrité physique parce qu'ils provoquent une desquamation de la peau.

5.必须指出，该机构的领导曾经批评过生产和销售妇女专用亮发香波公司的负责人，因为这些公司生产的某些产品会引起皮肤脱屑，对人的身体有害。