C'est une question dont le Procureur devra s'occuper après l'examen dont il a parlé aujourd'hui.
这个问题将必察官在审查了他刚才提及的案件之后予以答复。
Apportons-lui le soutien dont il a besoin.
我们必为其提供它所需要的支持。
Cinq personnes ont été tuées, dont un enfant.
人被炸死，包括一名儿童。
Ce dont nous ne pouvons que vous remercier.
因此，我们十分感谢你来此与会。
Voilà la manière dont nous voyons cette Organisation.
我们就是这样看待这个组织的。
Où est donc ce choix dont parle Israël?
那么，以色列谈论的选择在哪里？
C'est une évolution positive dont nous nous félicitons.
这是一个积极的事发展，我们表示欢迎。
L'explosion a fait 60 blessés dont plusieurs mutilés.
受伤，其中许多被炸成伤残。
Il faudrait renforcer les capacités institutionnelles dont ils disposent.
国家协调中心的体制能力应当得到加强。
Concentrons-nous sur ce dont nous pouvons convenir maintenant.
让我们把精力集中在我们现在可以达成的协议上。
Il existe également des situations dont la complexité persiste.
现在还有各种持久复杂的局势。
Nous attendons ce rapport dont il a parlé.
我们注意到马克·布洛赫-布朗先生为我们所作的澄清，并且我们等待着他提到的报告。
Nous devons mieux utiliser les ressources dont nous disposons.
我们必更好利用我们所掌握的资源。
Nous devons appliquer ce dont nous avons convenu.
我们必执行我们已经商定的内容。
C'est une évolution constructive dont nous nous félicitons.
这是一个非常值得欢迎建设性的事发展。
Quarante participants seraient sélectionnés, dont 10 provenant de PMA.
将挑选40人参加培训班，包括10人来自最不发达国家。
L'Assemblée nationale compte 220 députés, dont 190 hommes.
国民议会220名代表组成，其中190名为男子。
Prendre soin du matériel dont nous aurons la responsabilité.
爱护交给我们的所有联合国装备。
Trois ont été tués, dont un homme de 85 ans.
被杀，其中包括1个85岁的老人。
On compte 32 centres sanitaires dont seulement 8 sont urbains.
有32个医疗中心，其中只有8个城市中心，其余的都是农村中心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Essayez de faire ce dont vous êtes incapable.
尝试去挽起袖子去做那些你不会事。
C’est un honneur dont je dois me passer.
这份殊荣可收不下。
Ils ont tout ce dont ils ont besoin.
有一切他们需。
Une fois de plus, ce dont je doute.
再次，对此表示怀疑。
C'est quoi le " ça" , dont on parle exactement ?
其中 ça 到底是指什么呢？
Un grand linceul blanc couvrait le cadavre dont il dessinait quelques sinuosités.
一块巨大白色裹尸布裹着尸体，从面可以看出尸体轮廓。
Le bilan est lourd, 9 morts dont 2 enfants.
伤亡惨重，9人死亡，其中包括2名儿童。
C'est la vitamine dont nous avons tous besoin.
这是们都需维生素。
Il réalise plusieurs œuvres dont certaines sont très grandes.
他完成了好多作品，其中一些作品很伟大。
Un secret qui… dont… , répondit mon oncle en balbutiant.
“一个秘密… … 它… … ”叔父吞吞吐吐地说。
Quelle est cette chose très importante dont tu parles ?
你说说一件很重事情，到底是什么事情？
Seul ? demanda Glenarvan, dont le cœur battait avec violence.
“一个人死吧？”爵士问，心在猛烈地跳动。
Et l’accessoire dont vous avez besoin à 5h du matin.
以及你在早上5点需配饰。
Celui dont tu trouves la peinture assez difficile à comprendre.
C : 那个画有些难懂。
" Animal dont la tête ressemble à celle d'un cheval."
这个动物头长得很像马。
Le pronom " dont" répond ici à la question de quoi ?
代词dont回答了“de quoi”。
20.C'est bien la pièce détachée dont vous avez besoin?
20.这是不是你所需零件？
Le seul roi dont le peuple ait gardé la mémoire !
人民还怀念着唯一国王！
On trouve les pronoms relatifs simples 'qui', 'que', et 'dont'.
们可以找到简单关系代词qui，que和dont。
Quel est cet essentiel dont je veux me rapprocher ?
想接近素是什么？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
察官在审查了他刚才提及的案件之后予以答复。
儿女 Les Enfants du capitaine Grant 
发展，我们表示欢迎。
，并且我们等待着他提到的报告。
事。
》法语版片段
可收不下。
面可以看出尸体
