1.Le Gouvernement guatémaltèque estime aussi que la Déclaration sur les droits des peuples autochtones est un décalogue minimal, qui permet aux peuples en question d'être appelés par leur propre nom et de prendre librement part à la vie politique, économique, sociale, culturelle, écologique et spirituelle de la nation, à égalité avec les autres citoyens.

1.危地马拉政府还认为，《土民权宣言》是起码的基本准则，让土民被以己的名字称呼和等地参加国家的政治、经济、社会、文化、生态和精神生活。