有奖纠错
| 划词

Deux projets additionnels ont été convenus : appui à la désaffectation de la centrale nucléaire de Tchernobyl et représentation, gestion et protection physique des matières radioactives de l'abri de la station de Tchernobyl.

已经商定了另外两个项使切尔诺贝利核电站退役,并对来自切尔诺贝利核电站住房射性物质进行定性、管理和实际保护。

评价该例句:好评差评指正

Aux termes du système réglementaire mis en place par l'Argentine, la responsabilité de la sécurité radiologique et nucléaire d'une installation incombe à l'organisation (propriétaire ou exploitante) qui s'occupe de la conception, de la construction, de la mise en service, du fonctionnement et de la désaffectation de l'installation.

根据阿根廷管制系统,核设射性和核安全由设(所有人或经营者)负全责,包括相关设设计、建筑、使用服务和经营,或责令停止服务。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


大前天, 大钱, 大枪, 大桥下面, 大切片刀, 大秦艽汤, 大青, 大青龙汤, 大青叶, 大清早,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接