Mais il faut avancer plus loin encore.

但们必须取得进一步进展。

Nous sommes encore furieux et encore déçus.

们仍然感到气愤和失望。

20,87 euros, ce soir, l’action Société Générale termine encore en baisse.

今晚，法国兴业银行股票报收于每股20.87欧元，再次以下跌收盘。

De telles mesures pourraient être envisagées aujourd'hui encore.

今天更应当些措施。

On ne dispose pas encore de données récentes.

到目前为止还没有获得最新的数据。

On ne sait pas encore quand il le fera.

目前不知道什么时候才准。

Toutefois, nous pouvons et devons faire bien plus encore.

但是，还可以、而且应该做得更多。

Ces «points de contact» ne fonctionnent pas encore efficacement.

然而，国家联系点尚未有效开展工。

Je pense que cette question se pose peut-être encore.

个问题可能还没有准备好。

L'Accord se heurte toutefois encore à de redoutables obstacles.

但是，《协》仍然面临着巨大的挑战。

Nous n'avons pas encore de réponse à ce problème.

对一问题们还没有得到一个答复。

Elle ne dispose pas encore de renseignements sur leur résultat.

但是，她尚未得到任何关于些诉讼结果的信息。

Ces points se trouvaient toutefois encore à l'état embryonnaire.

然而，达成的协仍然处于雏形阶段。

Mais sur le terrain nous n'en sommes pas encore là.

而在实地，们尚未做到一点。

Toutefois, il faudrait peut-être encore préciser l'emplacement de cette référence.

不过，段文字放在何处，仍需加以澄清。

Cette dernière n'a toutefois pas encore eu lieu.

但该会迄今为止尚未召开。

Nous devons faire plus encore, et le plus en amont possible.

然而，们仍必须尽可能提前做更多工。

Pourtant, l'action dans ce domaine devra aller plus loin encore.

然而，需要进一步加强在个领域的行动。

Le nombre des victimes reste, aujourd'hui encore, difficile à établir avec exactitude.

时至今日，仍然难以确定受害者的确切人数。

On ne sait pas encore quel genre d'explosion a eu lieu.

还没有完全确定是一种什么性质的爆炸。