词条纠错
X

nul

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

nul TEF/TCF专四

音标:[nyl] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
nul, le
a.indéf.
无一(人物), 有一点, 毫无 [常与 ne sans 连用, 省略中 ne 可省去。放在词前面, 一般不用复数, 但如修饰的有单数, 单复数意义不同时, 也可用复数, 如 nulles gens, nuls bestiaux]
Nul, le le chose ne manque.一样东西也不缺。
des choses de nulle importance微不足道的事物
sans nulle exception毫无例外
sans nul doute毫无疑问
Nul, le autre n'en est capable.有哪个别的人有这个能力。

— a.qualif.
[用在所修饰的词后面作表语]

(1)一点有的, 不存在的
différence nulle毫无区别
Les risques sont nuls.危险是不存在的。
(2)无结果的, 不分胜负的
Les deux équipes ont fait match nul .两队打成平局。
(3)无效的, 无法律效力的
nul et non avenu【法律】无效的
billet nul par expiration de délai已经期无效的票据
(4)无价值的;无能的
un devoir nul 只好打零分的作业
une personne nulle无能的人
être nul en [dans]...在…方面很差
Son dernier film est nul.他最后一部电影差极了。
(5)【生物学】零的, 空的

— pron.indéf.
无一人 [用于书面语, 作主语使用, 一般都用阳性单数]
Nul, le n'est censé ignorer la loi.谁也不能无视法律。
nul mieux que lui n'est capable de...有人比他更能胜任…
À l'impossible, nul n'est tenu.〈谚语〉不要强人所难。

— n.f.
密码通讯中故意插入电文中不表示任何意义的字母、音

nulle part
loc.adv.
任何地方都不, 一处也
On ne l'a trouvé nulle part.人家到处找不到他。

常见用法
n'ayez nulle crainte一点都不怕
nul doute无疑
nulle part一处也
être nul极差
être nul en maths在数学方面极差
l'ambiance est nulle气氛
faire match nul打成了平局
nulle part ailleurs在任何别的地方
il est carrément nul en maths他对数学根本一窍不通

助记:
n (=ne) 无+ul (=<拉>ullus) 任何的

词根:
nég, ne 否认,否定,无

联想:
  • zéro   n.m. 零;无;〈转〉无能的人,一无可取的人

近义词:
faible,  ignare,  ignorant,  incompétent,  inexistant,  insignifiant,  insuffisant,  mauvais,  bête,  cancre,  idiot,  inepte,  inintelligent,  sot,  stupide,  caduc,  invalidé,  bouché,  nullard,  négatif
反义词:
fort,  admirable,  brillant,  mémorable,  remarquable,  particulier,  réel,  savant,  trapu,  beaucoup,  bonne,  capable,  chacun,  forte,  important,  la plupart,  positif,  substantiel,  tout,  valable

nul adj. 零的

débit nul 无流量

ensemble nul 零集

mémoire à temps d'accès nul 高速存储器

niveau de mouvement nul 无流面

relais à point nul 零序继电器

être nul en ph.  在. . . 方面很差

nul et non avenu 被认为不存在者无效

法 语 助 手

Nul n'est à l'abri de ce genre d'erreur.

也难免不了会犯这样的错误。

Nul corps, nul i ndividu ne peut exercer d'autorité qui n'en émane expressément.

任何团体、任何个人都不得行使主权所未明白授予的权力。

Les deux équipes ont fait match nul.

两队打成平局。

Nul ne sait ce que l'avenir nous réserve.

也不知道将来给我们安排的是什么命运。

Nul ne reste dans la salle de classe.

人呆在教室里。

Je suis incliné à penser que l'effet sera nul.

我倾向于认为将会毫无效果

On n’y va pas pour ramener un match nul.

我们去,不是为了带来一场毫无价值的比赛。

A capturé un grand-cercle, revient finalement au point nul.

兜了一个大圈,最终回到原点

L’amour est un oiseau rebelle que nul ne peut apprivoiser.

爱情是一只反叛的小鸟,它不受任何的驯服。

Art. 2335 le gage de la chose d'autrui est nul.

以他人的物担保的抵押担保无效。

La pensée a des ailes. Nul ne peut arrêter son envol.

思想有─双翅膀,有啥可以阻止她飞翔。

Nul doute que la chute sera spectaculaire dès la semaine prochaine.

但是毫无疑问下周的跌幅会很惨。

Le contrat n'est pas signé, de ce fait, il est nul.

合同有签字,因此无效

Le contrat n'est pas signé, et de ce fait, il est nul.

合同有签字, 因此, 它是无效的。

Ce roman est nul, il ne vaut pas un pet de lapin.

这本小说真意思,连兔子的一个 屁都不值。

Nul ne peut changer mon esprit, j'ai décidé de ne pas s'arrêter.

有人能够改变我的想法,我将永不停止。

L'engagement solennel de la société trois mois nul et non avenu un remboursement.

公司郑重承诺三个月无效退款。

Nul ne veines du commerce est le pâle, ne peut pas durer longtemps.

人脉的商业是苍白的,是不能长久的。

L'accident fut brutal, au point que nul ne put en établir les circonstances exactes.

事故来得非常突然,因此也无法说出确切的情况。

Non, patate ! C'est comme à l'école, si tu copies sur un nul, t'as zéro.

不对,笨蛋!是指比如在学校里,如果你抄袭一个差生的答案,你就会得零分。

声明:以上例、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 nul 的法语例句

用户正在搜索


等玻色子数, 等不及, 等测度, 等差, 等差等比中项, 等差级数, 等差中项, 等场曲线, 等超额中子核素, 等超额中子核素的,

相似单词


nuitard, nuitée, Nujol, nukualofa, nukundamite, nul, nul et non avenu, nullard, nullateur, nulle,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。