有奖纠错
| 划词

Toutefois, il ne s'agit à l'évidence d'un droit qu'une fois qu'il est protégé par le droit (positif) (donc exit le droit naturel).

然而,它一旦受到(实在)法的保护(因此脱离自然法),显然只是一种权利。

评价该例句:好评差评指正

Encore une heure. Et exit la Nuit Blanche, je rentre chez moi et je vais me regarder Hercule Poirot sur TMC et me payer un nuts ou un mars au passage,histoire de décompresser un peu.

还有一小时,‘不眠夜’开幕,我退场。我要回家看TMC台的大侦探波罗,路上买条nuts或mars巧克力,这可会帮我放松些。

评价该例句:好评差评指正

Pour garantir la viabilité de l'Organisme de lutte contre le trafic de drogues au Tadjikistan, l'Office contre la drogue et le crime a élaboré un projet (dit “Exit Strategy”) qu'il a présenté aux bailleurs de fonds.

确保塔吉克斯坦的药物管制机构下去,拟定了题“退出战略”的毒罪问题办事处项目并提交给了捐助国。

评价该例句:好评差评指正

Les autres organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées par des observateurs: ASTRA, ASD, Buhay Foundation for Women and the Girl Child, CEAPA, EXIT, Fédération européenne du personnel des services publics, Convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac, FLARE, Réseau d'action international contre les armes légères, Agence internationale pour la prévention du crime et le droit et la compétence en matière pénale, International Centre for Street Children and Child Trafficking Studies, International La Strada Association, International Reproductive Rights Research Action Group Nigeria, Legal Support for Children and Women, Sociedade de Defesa dos Direitos Sexuais na Amazônia et Victim Support Europe.

下列其他非政府组织派观察员出席了会议:反对性买卖行动、阿尔巴尼亚发展学会、Buhay妇女女童基金会、Aquelarre支援中心、EXIT(打击从非洲贩运人口的组织)、欧洲公共事业雇员联合会、烟草控制框架公约联盟、欧洲自由、守法权利组织、国际禁止小武器行动网、国际预防罪、刑法管辖权机构、街头儿童儿童贩运问题国际研究中心、国际大路协会、尼日利亚国际生殖权利研究行动小组、妇女儿童法律支助组织、亚马逊性权利保护学会、欧洲受害人支助组织。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


70, 71, 72, 7e, 8, 80, 80岁的高龄, 81, 82, 8e,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

》法语版

L'indication " Exit" apparut en lettres rouges sur la porte d'entrée de la caverne.

洞门上方出现发着红光的EXIT标志。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Donc, c'est pas trop mon truc, quoi ! Cette année, exit la génoise et la crème au beurre !

所以这个不太是我的菜。现如今呢海绵蛋糕和硬奶油都被淘汰

评价该例句:好评差评指正
》法语版

Vous pouvez cliquer sur " Exit" si vous voulez quitter le jeu car, à ce stade, il n'est plus très intéressant.

“该EXIT的就EXIT吧,游戏到这儿已经没什么玩头。”

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202212

Exit le 15 décembre, rendez-vous le 10 janvier.

1215日退出,110日见。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20238

Dès 2024, exit les épreuves de spécialité en mars.

- 从 2024 起,在 3 份退出专业测试。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20189

Cette décision du Gouvernement qui concerne les modalités de « l'exit tax » .

政府的这项决定涉及" 出境税" 的模式。

评价该例句:好评差评指正
凡尔赛宫名人

Exit alors la Dauphine docile et réservée Sa Majesté donne le ton à Versailles.

然后温顺而矜持的太子妃下车,女王陛下为凡尔赛宫定下基调。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 201810

Exit Jacques Mézard et Stéphane Travers à la cohésion du territoire et à l'agriculture, respectivement remplacés par Jaqueline Gourault et Didier Guillaume.

Jacques Mézard 和 Stéphane Travers 退出领土凝聚力和农业,分别由 Jaqueline Gourault 和 Didier Guillaume 取代。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20162

PL : Br, comme britannique et exit, qui veut dire sortir en anglais le Brexit était au menu des discussions au Parlement européen, à Strasbourg.

PL:Br,作为英国人和退出,这意味着退出英国英国脱欧是斯特拉斯堡欧洲议会讨论的议程。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2022

Exit donc la police des mœurs, celle-là même qui est responsable de la mort de la jeune Kurde Mahsa Amini, arrêtée pour avoir enfreint le code vestimentaire, il y a presque trois mois.

因此,离开道德警察,正是那个对轻的库尔德人 Mahsa Amini 的死亡负责的人,她在将近前因违反着装规定而被捕。

评价该例句:好评差评指正
夏日清凉指南

Ok pour des micros nacre mais dès que vous voyez que dans le pot c’est scintillant voir pailleté, exit, ca ne sera pas votre poudre de soleil visage, par contre elle peut vous servir de blush.

对于珍珠母贝麦克风来说还行,但只要你看到在锅里闪闪发光,看到闪闪发光,退出,它不会是你的太阳粉脸,另一方面它可以作为腮红。

评价该例句:好评差评指正
RFI 当最新

Exit donc les quotas annuels sur l'immigration.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20233

Exit voitures et deux-roues, le temps d'une journée.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20231

Exit les amendements pour faire blocage.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20206

Exit le scénario « en V » tant espéré. C’est un scénario plus sombre, « en U » , qui se dessine dans le meilleur des cas, selon le FMI.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


a b c, à bas de, à beau jeu beau retour, à beau mentir qui vient de loin, à bientôt, à bon entendeur, à bon escient, à bout, à bout de, à bras-le-corps,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接