Ces tableaux sont des faux.
这些画是赝品。
Ce document est un faux.
这份文件是个伪造文书。
Ce sont des faux jumeaux.
这对双胞胎长得一点也不像。
Ce casino a un faux air de palais italien.
这家赌场有点像意大利的宫殿。
Il est difficile pour moi de distinguer le vrai du faux.
对我来说分辨真假是很难的。
Ce fugitif s'est caché sous un faux nom pendant de nombreuses années .
这个逃亡者隐姓埋名了很长一段时间。
Ne te fie pas à ces résultats, attendu que les calculs sont faux.
鉴于计算是错误的，其结果你就不要去信。
Tout cela se fonde sur de faux bruits.
所有这一切都是建筑在谣传的基础上的。
C'est lui qui a semé de faux bruits.
是他在散播谣言。
Il est faux que vous m'ayez vu là.
您在那儿看见过我, 那是不真实的。
Ce piano est faux, il a besoin d'être accordé.
这架钢琴音不准了, 需要校正。
Il y a des faux contacts au niveau des piles.
电不良。
Primo, il est faux et dangereux de parler de "génocide".
这是危险和错误的，说“种族灭绝”。
Il fait la discrimination entre le vrai et le faux.
他在辨别真伪。
Tu ne porteras point de faux témoignage contre ton prochain.
不可作假见证，害你的近人。、不许妄证、毁谤人。
Là, il y a un faux mur, explique cet enquêteur.
那儿是一堵假的墙，调查人员解释说。
Les journaux antisémites exaltent le «faux patriotique» du lieutenant-colonel Henry.
敌视犹太人的报纸赞扬亨利中校提供了“爱国主义的伪证”。
Ce fugitif s'est caché sous un faux nom depuis longtemps.
Je authentique société de vente en Ningxia Wolfberry Ning, pas faux.
我公司经营销售正宗宁夏中宁枸杞，绝无虚假。
Je certifie au Conseil que cela est faux.
我向安理会保证，事实决非如此。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais toutes les études qui ont été faites depuis ont montré que c’était faux.
但是此后进行的所有研究都表明这是错误的。
Les nuggets du commerce ont tout faux.
商业鸡块大错特错。
Est-ce que vous saviez que ces mythes étaient faux ?
你知道这些谣言是假的吗？
« Quoi ! pensait-il ; Henry Jekyll faire un faux pour un meurtrier ! »
“怎么回事！”他思索着，“亨利·杰吉尔为了个杀伪证！”
C'est faux. C'est faux Ben. La première est vraie. T'es sûre ?
这不是真的。这不是真的，Ben。第条是真的。你确定吗？
Dans ces images, tout est faux.
在这些图片中，都是错的。
C'est un cliché qui est faux, je le sais, puisque je connais les Allemands.
这就是个错误的刻板印象，我知道，因为我认识些德国。
Écoutez, je pense que c'est faux.
听着，我觉得这是错误的。
Nanon et Cornoiller sont, dit-on, dans les intérêts du marquis, mais rien n’est plus faux.
据说科努瓦耶两都站在侯爵方面；这真是荒谬绝伦。
Et, d'un côté, c'est pas faux.
从方面看，这不无道理。
Eh bien, j'espère que non ! C'est faux de dire qu'ils ont le même contenu.
好吧，我希望不是的！ 说它们有样的内容是，这是错误的。
Sire, c'est une catastrophe, les calculs sont faux !
“圣上，不好了，计算有误！
Mais quand je me serai assuré que le fait est faux.
“在我证实了这个消息不确实之后。”
Un faux nom, c’est de la sécurité ; il avait rejeté ce faux nom.
个假姓名意味着安全，但他抛弃了这个假姓名。
À bas les lâches ! à bas les faux frères !
“打倒胆小鬼！打倒假弟兄！”
Flash News : c’est faux, et on peut être super heureux et célibataire.
才怪呢！我们可以又单身又很幸福。
Comment distinguer le vrai du faux ?
如何辨别信息的真假？
En voyant Odette lui faireainsi le signe que c’était faux, Swann comprit que c’était peut-être vrai.
斯万见她出否认的姿态，心里明白这也许反倒是真事。
Vous trouvez que je chante faux, moi?
你们觉得我跑调吗？
Ma vie est pleine de faux combats.
我的生活充满了假的战役。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
卷 
有点像意大利的宫殿。
信。
不良。
个杀
伪证！”
科努瓦耶两
眼中的瑞士
