有奖纠错
| 划词

1.Ce ménage fraie peu avec les voisins.

1.这对夫妻跟邻居很少来往

评价该例句:好评差评指正

2.Elle gère les stocks chevauchants suivants : hareng atlanto-scandien (norvégien, qui fraie au printemps), merlan bleu, maquereau, sébaste (océanique) et églefin Rockall.

2.东北大西洋渔委会负责管理的跨界种群有(挪威春季产卵)大西洋-斯堪的、非鳕、斜竹鲉鳐(大洋)和罗科尔黑线鳕。

评价该例句:好评差评指正

3.Les actions des pouvoirs publics en matière de prévention des MST et du sida ainsi que d'assistance aux victimes tiennent compte de la manière dont les hommes et les femmes fraient les uns avec les autres et dont ils expriment leur sexualité afin d'essayer de comprendre leurs différentes vulnérabilités .

3.联邦政府针对性传播疾病/艾滋病采取的预防和援助行动考虑了男女社交交往和性行为的方式,以便了解男女的不同弱点。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


furnacite, Furnards, furoate, furodiazol, furoïne, furoïque, furol, furol(l)e, furométhyle, furonate,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷科普时间

1.Et quand elle devient trop importante, un courant électrique se fraie un passage entre les deux bornes.

当电流变得太大时,它就会在两个端子之间流动。

「Jamy爷爷科普时间」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月

2.La vie se fraie toujours un chemin, même à ces profondeurs et pressions extrêmes.

使在这些极端深度和压力下,总能找到自己方式。机翻

「JT de France 2 2022年6月」评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

3.Progressivement, la pandémie se fraie un chemin vers l'Ouest, s'invitant dans les caravanes marchandes et les convois militaires, elle remonte lentement la route de la soie, et se propage jusqu'à la Mer Noire.

这一传染病逐渐向西方传播,商队和军事车队受到侵害,它慢慢沿着丝绸之路,一路蔓延传播到黑海。

「Pour La Petite Histoire」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年2月

4.K.Baste: Nous vivons une époque où la vérité se fraie difficilement un chemin, des réseaux sociaux aux plateaux de télévision.

「JT de France 2 2023年2月」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


furth, furtif, furtivement, furtivité, furyle, furylidène, Furze, Fusacarus, fusain, fusainiste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接