Service de qualité à un prix abordable est garanti!
服务周到价格质绝对有保证！
Société réputation, et garanti la qualité des produits, prix équitable.
本公司信誉好，产质量有保障，价格公道。
Société des prix des produits, la qualité des produits garantis.
本公司产价格优惠，产质量有保障。
Un taux d'intérêt minimal de 4 % par an est garanti.
每年4%最低利率是可以保证。
Garantie de qualité des produits, depuis la création du record jamais revenir.
产质量有保证，自成立以来从无退货记录。
En d'autres termes, la qualité des produits en vente sont garantis.
换言之，在售商质量都是有保证。
La nécessité du revenu minimum garanti se fait moins sentir.
对有保障最低收入需要减少了。
La durée des rapports de financement garanti peut varier considérablement.
附担保融资关系有效期可能有很大不同。
Le droit de grève est pleinement garanti dans la Constitution.
《联邦宪法》全面保障罢工权。
La seconde concerne les droits du créancier garanti sur le produit.
第二个问题涉及有担保债权人对收益权利。
C'est pourquoi elle peut affecter les droits des créanciers garantis.
由于上述原因，破产法可能影响担保债权人权利。
De nombreux vendeurs refusent de supporter un tel risque non garanti.
许不愿意承担这类信用风险。
Le salaire mensuel minimum garanti fait l'objet d'ajustements périodiques.
拉脱维亚最低月薪定期上调，但仍然低于中央统计局 计算最低生活费用（参见下表）。
Les retraités peuvent aussi demander le revenu minimum garanti par téléphone.
最低收入保障申领热线已经开通，养恤金领取者现可电话申领。
La seconde question concerne les droits du créancier garanti sur le produit.
Par contre, le droit de quitter le territoire est garanti à tous.
不过，《公约》确保每个人离开一个国家权利。
Elle se demande si ces droits sont garantis par les tribunaux civils.
她想知道这些权利是否受民事法庭保障。
La rémunération servie est de l'ordre du salaire national minimum garanti (SNMG).
报酬相当于国家保障最低工资。
Le droit de saisir la justice dans un délai raisonnable est également garanti.
在合理时间内诉诸司法权利也得到保障。
Le salaire minimum interprofessionnel garanti (SMIG) est l'unique régime de salaire minimum.
保证最低工资是唯一最低工资制度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pas là où je vais, je te le garantis !
“在我要去的地方就不是了，我向你保证。”
Et il s'agit de noms importants, je vous le garantis.
“请注意，他们都是很重要的追随者。
Bien sûr, avec tous les cours de Français Authentique, je garantis votre succès.
当然了，在Français Authentique课程的帮助下，我保证你们能够成功。
Tous nos produits sont garantis non polluants.
我们的所有产品保证无。
Haha! Il est drôle. Du plaisir garanti.
！很有趣。给它带来无限乐趣。
Tout simple, effet garanti avec une petite brochette.
非常简单，这样一小串就能保证营养。
C'est la recette qui garantit une excellente soirée.
这就是保一个美好晚会的秘诀。
Je garantis votre succès si vous suivez ces règles.
如果你们遵循这些规则，我保证你们会获得成功。
Comment voulez-vous que je vous le garantisse à cent pour cent ?
“这种事，怎么可能保证百分之百成功嘛。”
Ce chapeau que vous voyez là est garanti de remporter le concours.
你看到的这顶帽子一定会赢得比赛。
Le niveau de l'assurance vieillesse de base, de l'assurance maladie et du minimum vital garanti s'est élevé.
基本养老、医疗、低保等保障水平提高。
Moins d'insectes, c'est un effet domino garanti sur toutes les espèces.
昆虫数量的减少，必然会对所有物种产生多米诺骨牌效应。
La récolte ne moisira pas, et le bonheur des jeunes époux est garanti.
结果不会浪费的，年轻夫妇的幸福已经得到了保证。
Messieurs, c'est vraiment… Mais, je vous garantis que vous obtiendrez un dédommagement.
“二位先生，这真的是… … 不过我保证，你们会得到赔偿的。”
Un moelleux toujours garanti, le moelleux.
柔软度总是有保证的，柔软度。
Je vous garanti que les enfants se souviendront de ce noel toute leur vie !
我保证孩子们会一辈子记住这个圣诞节!
Le pays organisateur bénéficie d'un certain nombre de places garanti pour ses athlètes.
组织国家享受保某些地方给他们的运动员的优势。
La droite, elle préfère que l’état garantisse plus de liberté à chaque individu.
而右派则主张国家应该保证每个人都拥有更多的自由。
D’autre part, c'est en totale contradiction avec toutes les lois qui garantissent les libertés individuelles.
另一方面，这完全违反了保障个人自由的所有法律。
Je vous garantis que nous sommes prêts à parer à toute menace.
我向您保证，在安全上是万无一失的！”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
质绝对有保证！
利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers 利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu 
最低利率是可以保证
不愿意承担这类信用风险。
。
保一个美好晚会的秘诀。
