有奖纠错
| 划词

L'accord sera signé sous peu par le Premier Ministre Kassyanov et le Vice-Président Gore.

马休阿诺夫理和戈尔副很快签署这项协定。

评价该例句:好评差评指正

L'Administration Clinton-Gore s'associe aux autres dans un effort destiné à mettre fin à ce trafic meurtrier.

克林顿-戈尔政府正同其他政府一起努力制止这一致命的贩卖人口行径。

评价该例句:好评差评指正

Dans son intervention, en janvier, le Vice-Président Gore a rappelé que nous le devions à nous-même, à chacun d'entre nous et aux générations futures de lutter contre cette maladie.

戈尔副在1月份的发言中提醒我,我对自己、相互间及对后代人都有责任战胜这一疾病。

评价该例句:好评差评指正

C'est pourquoi nous nous félicitons des engagements pris par la Bill and Melinda Gates Foundation et la Banque mondiale, ainsi que des engagements antérieurs des États-Unis, que le Vice-Président Al Gore a exposés au Conseil, en janvier.

所以,我欢迎比尔·盖茨和梅林达·盖茨基金会的承诺、世界银行的承诺、以及美国早的承诺,副阿尔·戈尔1月份在这个会议厅中概述了这承诺。

评价该例句:好评差评指正

Il y a cinq ans, à Copenhague, le Vice-Président Gore a résumé le défi que nous devons relever en disant que la croissance économique ne pouvait être durable que si ses fruits étaient investis constamment dans le potentiel humain.

戈尔副五年以前在哥本哈根概括了这项挑战,他说“除非经济增长的成果继续投资于支持发展人的潜能,否则经济增长不可能持续。”

评价该例句:好评差评指正

Il y a un peu plus d'un an, le 10 janvier 2000 pour être précis, le Vice-Président Gore a ouvert la première de ces séances, qui était également la première du nouveau millénaire et - après plus de 4 000 - la première séance du Conseil sur une question de santé.

那次会议以前已经召开了4 000多次会议。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


intragranitique, intragranulaire, intraitable, intramagmatique, intramédullaire, intramembraneux, intramétallique, intramicrite, intramoléculaire, intramontagnard,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Golden Moustache

Oh putain ! Ça, ça va être gore ça.

哦操!那会很血腥。

评价该例句:好评差评指正
核历史冷知识

Bref, c'est censé être le " Finish him" à la Mortal Kombat, bien sanglant, bien gore, pour que tout le monde comprenne !

总之,应该是《真人快打》里的“干掉他”,很血腥,很血腥,让大家都明白!

评价该例句:好评差评指正
喝茶小哥Romain

Le plus cruel et le plus gore des crime, elle l'imagine en 1930, quand elle monte a bord du légendaire train: L'orient Express.

最残忍、最血腥的犯罪,她1930上传奇列车L'orient Express时想象过。

评价该例句:好评差评指正
核历史冷知识

Il gagne encore face à Gore, et le voilà champion de Wimbledon, le seul homme à ce jour à n'avoir jamais perdu un seul set à Wimbledon !

他再次尔,现哈多成为了温布尔冠军,是迄今为止唯一一个从未温布尔输过一场比赛的人!

评价该例句:好评差评指正
核历史冷知识

Ce dernier capture le roi, et tombe enfin le masque, je cite : C'est dégueu, mais la guerre psychologique ça fait aussi partie du jeu : en sous-effectif, il faut frapper direct au mental, quitte à verser dans le gore.

后者俘虏了国王,最后掉下了面具,我引用这句话:这很恶心,但心理也是游戏的一部分:人手不足,你必须直接击中心灵,即使这意味着陷入血腥。

评价该例句:好评差评指正
赛博朋克:边缘行者

C'est plutôt du gore, pas du porno.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


intransitivité, intransmissibilité, intransmissible, intransparence, intransportable, intrant, intranucléaire, intraoartériel, intraoculaire, intraoral,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接