1.Ha, ha, ha, hé, hé ! Oh !

嘿嘿嘿！哦！

2.Mais j’ai bien peur que… hé ! hé !

过恐怕… … 嘿嘿！”

3.Si on ne se bat pas hé bien on recule.

如果我们斗争，我们就会后退。

4.– Hé hé ! La mouche qui pète !

– 哈哈！一只会苍蝇！

5.Holà hé ! dit-il, chacun à son poste pour le mouillage !

“全体注意！准备抛锚！”

6.Hé ! hé ! fit Ned Land, avec un mouvement de mâchoire très-significatif.

“嘿，嘿! ”尼德·兰喊了起来，而且还用牙床做出了那种意义明显动作。

7.Frotte-toi les mains, et moi je me frotte le dos, hé ho !

你可以手，我就背，嘿吼！

8.Oh hé, paresseux! Tu peux décrocher mon cerf-volant, s'il te plaît?

哎，树懒！你可以把我风筝拿下来吗？拜托你了。

9.Ah ouais je sort du domaine des Trois Chamois hé !

哦对，我出了三羚羊域！

10.Jean : Bon hé ho, accouche Daniel là.

得了，诶，去生一个嘛，达尼尔。

11.Vous n'êtes guère honnête, reprit la Fée, sans se mettre en colère ; hé bien !

你，仙女轻飘飘地说道：好吧！

12.Alex : Attend, hé, il est docteur.... Il doit savoir ce qu'il dit, hein.

听着，嗯，他是医生...他知道该说什么。

13." hé meuf on sort ce soir" , donc ça c'est si je parle à une amie.

“嘿，女孩，我们今晚要出去玩”，所以，这是我和朋友聊天时用。

14.J'entends tout le monde rigoler ! - hé ! hé ! hé !

- 我听到大家都在笑！- 嘿！嘿！嘿！机翻

15.Charb, dessinateur On dirait un vrai journal, hé !

Charb，漫画家 它看起来像一份真正报纸，嘿！机翻

16.Bon, hé Philou on fait un arrêt pipi là euh..

好吧，嘿，菲洛，我们在那里撒尿停了下来。机翻

17.Hé vous deux, vous lâchez mon fils direct, sinon je vous démonte hé, zég!

喂你们两个，给我掉我嫡子，然我拆了你们喂，zeg！机翻

18.Oh la vache, hé Philou, j'ai failli prendre une pédale en stop !

哦，牛，嘿，菲洛，我差点踩踏板！机翻

19.J'ai lu dans une interview... - Non, hé !

我在一份采访上读到 - 别！

20.Ce qui veut dire, " hé mademoiselle, s'il te plaît, est-ce que tu peux me donner ton numéro de portable ? "

意思是，“嘿，小姐，请问我能要你手机号码吗？”