Le prix des légumes est en hausse.
蔬菜价格在涨。
Les actions de cette société sont en hausse.
该公司股票涨了。
Les exportations sont reparties à la hausse en 2006.
葡萄酒出口在2006年重创新高。
Comment régler les problèmes touchant la hausse des prix ?
怎么解决有关物价涨问题？
Les prix ont connu en juin une hausse notable .
六月价格经历了一次显著升高。
Il met une hausse sous les pieds d'une armoire.
他把脚垫高。
La gelée a provoqué une hausse du prix des légumes.
严寒引起蔬菜价格涨。
La sécheresse s'est traduite par une nouvelle hausse des prix.
干旱表现在物价再度涨.
Début février, la Banque mondiale prévoyait de son côté une hausse de 0,9%.
二月初，世界银行预期经济0.9%。
Les salaires n'ont pas augmenté proportionnellement à la hausse des prix.
工资没有按照价格比例。
La proportion de femmes internautes est en hausse de 3,6 % pour atteindre 46,4 %.
女性网民人数比例升了3.6%，占总人数46.4%。
Il a pris une série de mesures contre la hausse des prix pendant sa mairie.
他在任市期间，采取了一系列措施防止物价涨。
D'après le quotidien économique Les Echos, le Smic pourrait connaître une hausse de 2%.
根据每日经济报“回声”报道，最低工资标准极有可能将调高2%。
Le marché est à la hausse.
(股票)市场扬。
Cela ne le hausse pas dans mon estime.
这并未提高他在我眼中身价。
Un petit air bohème en hausse cette saison !
这个季节波希米亚风!
Une hausse inégale.Selon la région, les prix varient sensiblement.
在不同区域，价格有着微妙变化。
Le recrutement des femmes est en hausse.
征聘妇女人数加了，妇女占一般事务人员类别绝大多数。
Les migrations internationales sont en hausse aujourd'hui.
国际移徙在如今越来越多。
Le montant de ces prestations est en hausse.
这些津贴数额在不断提高。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Un effet est une marchandise qui peut avoir sa hausse et sa baisse.
“债券是一种商品，也有市价落。
L'augmentation à 70 $ le baril entraîne une hausse générale du prix de l’essence.
汽油价格每桶增加到70美元。
Parfois, elle pratiquait une petite hausse illicite des prix et mettait la différence dans sa poche.
有时她会略微调高价格，把差价装进自己的口袋。
Quant aux six autres filières, on n’y observe aucune hausse notable de la part des femmes.
在其他六个研究领域，妇女的比例没有显著增加。
La diminution des surfaces gelées accentue la hausse des températures.
浮冰面积调了温度上升。
Une hausse de 0.6%, faut vraiment vouloir être positif.
增长了0.6%，要保持积极。
D'autres indiquent une hausse de 25% des coups et blessures volontaires au cours des
还有人指出，在过去10年中，故意攻击殴打的况增加了25%。
Là, habitants et édiles lui imputent la hausse des prix de l'immobilier et les difficultés de logement.
因为在这些地方，当地居民市政官员们将房产价格的上房困难的问题归咎于Airbnb这个平台。
Dans ce cas, à quoi servirait une hausse du taux de la BCE ?
在这种况下，欧洲央行有何必要上调利率呢？
Il y a un mois, Pôle Emploi avait annoncé une hausse de 0,1% pour le mois de mai.
一个月以前，法国失业局宣布了5月份0。1%的增长。
Et là, on arrive sur ce qu'on appelle la hausse.
而现在我们现在看到了我们所说的继箱。
La hausse des prix à la consommation des ménages a été de 2,9 %.
居民消费价格上2.9%。
La hausse des prix à la consommation des ménages se chiffrera à environ 3,5 %.
居民消费价格幅3.5%左右。
Voici donc un aperçu des conséquences pour l’ensemble de l’humanité d’une hausse de quelques degrés.
以上是对温度上升给全人类带来的影响的一个概况。
Vous augmentez vos chances d’investir à meilleur prix lorsque les cours sont plus bas et de profiter des hausses.
当价格较低时，您可以以一个较低的价格追加投资，并且当价格上时从中获利。
C'est une hausse de 140 % par rapport à 2019.
与 2019 年相比增长了 140%。
Un homme : Une vraie hausse des salaires.
工资。
Et à mesure que les restrictions diminuent, les émissions repartent à la hausse.
随着限制，排放又增加了。
L’activité économique est repartie à la hausse.
经济活动再次复苏。
Et c’est encore beaucoup. Aussi, quand on me fait de pareilles histoires, je hausse les épaules.
他们给我讲这件事时候，我总是耸耸肩而已，什么话都不说。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
涨。
股票
0.9%。
落。
调了温度上升。
殴打的
况增加了25%。
房困难的问题归咎于Airbnb这个平台。
