1.Les autres victimes étaient Rami Mutawa, 15 ans et Muhmud Sa'id, 19 ans, domiciliés à Kfar Hizma, à l'est de Jérusalem.
1.其他遇难者是15岁Rami Mutawa和19岁Muhmud Said,他们都是耶路撒冷东部Kfar Hizma居民。
2.Cependant, le Comité admet que ce droit peut faire l'objet de restrictions, sous réserve que celles-ci reposent sur des critères raisonnables (id.).
2.但委员会承认,只要以合理为依据,可以对这一权利加以限(同上)。
3.To u s les jours, je te et soleil vois id ensemble tons pres de moi, c'est l 'avenir que je vo udrais.
3.我期待未来是--- 在阳光下都能和我在一起紧紧地依偎。
4.C’est la convenance de Monsieur Huang. L’id al serait de pouvoir viter des d placements inutiles, la circulation n’est pas tr s ais e ici.
4.看黄先生意思吧,最好别走不用要路途,这儿交通状况不太好。
5.La chaîne de commandement des Darawiish est la suivante : autorité politique : présidence du Puntland5; Ministre de la sécurité : Abdillahi Sa'id Samatar; commandant en chef : Abdirisak Sheikh Osman « Ali Baadiye ».
5.达拉维什指挥系统如下:政治权威:邦特兰总统;5 安全部长:Abdillahi Sa'id Samatar;指挥官:Abdirisak Sheikh Osman“Ali Baadiye”。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释