Ces immeubles nous cachent la mer.
因为这些房子挡着,我们看不见大海。
Les deux tiers des étudiants habitent dans ces immeubles.
三分之二的大学生在这些大楼里。
Il est logé sur le derrière de l'immeuble.
他在房的后间。
On est en train de construire un immeuble en béton.
人们正在建一座混凝土楼房。
Il y a une dizaine de ménages dans cet immeuble.
在这栋房有十来户人家。
Est-ce qu’il y a un ascenseur dans cet immeuble?
这座楼里有电梯么？
Il habite dans un immeuble ancien en banlieue de cette ville.
他在城市郊的一栋旧公寓大楼里.
Appliquer sur les immeubles, les routes, l'endiguement, le coton, tissé plat-industrie.
适用于建筑、高速公路、围堵、、织等行业。
Il ya la classe A un immeuble de conception, de construction niveau de qualification.
有建筑设计甲级资质，建筑施工承包一级资质。
Elle a été entendue dans toute la ville et a secoué plusieurs immeubles du centre.
整个城市都能听见巨大的声响（奇怪，我却没有听到哦），数幢大楼在爆炸中摇晃。
Ces immeubles satisfont aux normes de sécurité.
这些家具都符合安全规定。
La façade de cet immeuble est impressionnant .
这个建筑的外观让人印象深刻。
Cet immeuble est voué à la démolition.
这座建筑要被拆除了。
Cet immeuble écrase tous ceux qui l'entourent.
这座大楼使得周围的房全都显得矮小了。
Ils étaient préposés au nettoyage de l'immeuble.
他们被指派清扫大楼。
Le ciel était gris, les immeubles étaient bis.
天是灰色的，房是黯淡的。
Je suis stationné en bas de l'immeuble.
〈口语〉我的车子停在大楼底下。
La façade de l'immeuble donne sur le jardin.
楼的正面朝向园。
La façade de l'immeuble regarde vers le sud.
大楼正面朝南。
La construction de cet immeuble a duré deux ans.
这幢大楼盖了两年。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et puis il est dans un immeuble neuf avec ascenseur.
而且它在很新大楼里，还有电梯。
Une petite femme rousse sort de l’immeuble.
一位红发小女人离开了这栋建筑。
Elle a travaillé dans l'immeuble pendant plus de quarante ans.
她在大楼里工40年了。
Déjà on peut dire que ça ressemble à un immeuble parisien.
这看起来像巴黎建筑。
Ces passages font partie d'immeubles habités ou de cours privées.
这些通道构成了居民建筑或者私人庭院。
Elle traverse de part en part cet immeuble résidentiel de 19 étages.
它正好穿这栋19层住宅楼。
Des avions passent au-dessus de l'immeuble de M. et Mme Martin.
飞机Martin夫妇家头顶上飞。
On retrouve ces groupes mélangés dans un immeuble, un quartier ou une ville.
们发现这些人群混杂在建筑里、社区里或城市里。
À l'époque, il n'y avait pas autant d'immeubles qu'aujourd'hui.
那时候，没有今天那么多建筑物。
Ici, dans mon immeuble, je ne connais pas du tout mes voisins.
这里，在住楼里，根本不认邻居。
C'est loin, ça. C'est l'équivalent d'un immeuble de 6 étages.
这太长了。相当于一栋六层楼房。
Il retourna à la fenêtre, comme pour essayer de la voir sortir de l’immeuble.
菲利普走到了窗户前，好像要目送玛丽走出这栋大楼。
Elle va marcher sur un fil tendu entre les deux immeubles, cela sans filet !
她要在两栋楼之间走钢丝，而且没有安全绳！
Ils ont détruit le vieil immeuble où nous vivions pour en construire un tout neuf.
“们以前住老房子被拆掉了，重新盖了一栋新楼。
En hiver, la terre dans laquelle les plantes poussent participe à isoler l'immeuble. Résultat?
在冬天，植物生长土壤有利于建筑物与外界隔离。结果呢?
Il quitta l'appartement et descendit vers la rue garée devant l'immeuble, une voiture l’attendait.
他离开房间，下楼来到街上。楼房前面停着一辆车子在等他。
Avec le développement, les Hutong ont été peu à peu remplacés par de grands immeubles.
随着时代发展，胡同逐渐被高楼大厦取代。
Mary pousse la porte de l’immeuble de Philip.
玛丽推开了菲利普公寓大门。
Au cinquième avec ascenseur, dans un immeuble ancien.
在六楼，有电梯，在一座古老建筑里。
Deux détonations lointaines retentirent dans l'immeuble.
格朗那幢楼里远远传来两声爆炸声。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们没谈
事 们没谈事 
在这些大楼里。
的后间。
的一栋旧公寓大楼里.
、
织等行业。
大楼里，还有电梯。
40年了。
Martin夫妇家头顶上飞
们发现这些人群混杂在建筑里、社区里或城市里。
