Des photographies de ces bijoux ont été soumises au joaillier.
这些物片提供给Van Cleef & Arpels供其提出意见。
Autre point important, les joailliers exercent leur activité sous un patronyme parce que l'utilisation de ce dernier implique que le propriétaire est soucieux de la qualité de son travail et parce que les clients y voient l'assurance d'un meilleur savoir-faire.
同样重要是,珠制造商之间都按姓进行交易,因为使用自己姓意味着对自己作感到骄傲,用户也相信他产做工精。
Le requérant a fourni des déclarations de joailliers qui lui avaient vendu les bijoux et de négociants qui lui avaient vendu les chevaux pour lesquels il demande une indemnité, déclarations qui donnent des détails sur les biens achetés et confirment leur achat par le requérant.
人提供了他珠首饰和马匹卖主所作陈述,这些陈述载有所购买物详资料,并且证实人曾经购买这些物。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Confiteor ! dit Caderousse en passant le diamant à son petit doigt, je me trompais ; mais ces voleurs de joailliers imitent si bien les pierres, qu’on n’ose plus aller voler dans les boutiques de bijouterie ; c’est encore une branche d’industrie paralysée.
“老天爷!”卡德鲁斯一面说,一面把钻戒戴到他的小手指上;“我错了。但那些做贼的珠宝商模仿得样维妙维肖,以致盗贼不再冒险去珠宝店偷盗了,对扒手手段的发展一种妨碍。”