1.Tu veux pas juste me poser dans le landau ?

你就是想把我放在童车里吗？

2.Des enfants poignardés dans leur landau... Scène d'horreur ce matin dans un parc d'Annecy.

孩子在他的婴儿车里被刺伤… … 今天早上在安纳西的一个公园里发生了恐怖的一幕。机翻

3.Et si nous avons eu le malheur de sourire devant vous en croisant un landau dans la rue alors là, c'est foutu !

如果我在街上看到一辆婴儿车，小心着你，一切就完了！”

4.Enfin, au fond de la Place, parut un grand landau de louage, traîné par deux chevaux maigres, que fouettait à tour de bras un cocher en chapeau blanc.

到底，在广场的尽头，出现了一辆租来的双篷四轮大马车，拉车的是两匹瘦马，一个戴白帽的车夫正在挥舞马鞭。

5.Où il y a un très beau jardin, et elle se souvient de ce moment où elle va tomber de son landau dans un plan de bégonias, de ce rose fuchsia.

里有一个非常美丽的花园，她记得这一瞬间，她即将从婴儿车跌落到秋海棠花丛中，这种紫红色玫瑰中。

6.Elles étaient dans une encoignure, essayant d'échapper aux quolibets de la foule, lorsque, se frayant un chemin au milieu des badauds, apparut le landau aux alezans dorés.

他躲在角落里，试图逃避人群的嘲，这时，他穿过围观者，出现了辆装着金栗子的兰道。机翻

7.De nos jours, ces monceaux bruyants de créatures se font habituellement charrier par quelque ancien coucou dont ils encombrent l’impériale, ou accablent de leur tumultueux groupe un landau de régie dont les capotes sont rabattues.

今天这群喧闹的人一般是由老式的双轮马车运载的，他挤在车子的顶层，或者这群活跃的人是由一辆官办的敞篷四轮马车拖着。