Mesdames et messieurs, bonjour！
女们先生们，大家好！
272. Salut Messieurs, tout va bien ici ?
先生们，你们好,一切都顺利吗？
Mesdames, mesdemoiselles, messieurs, le grand moment est venu.
女们，小姐们，先生们，激动人心时刻到了。
Répétait-il de sa voix pointue.Votre serviteur, messieurs!
他用自己尖锐声音说道.仆人,先生们!
Il s’assit, et les deux messieurs commencèrent de dîner.
他坐着，两位先生吃晚饭。
Mesdames et Messieurs, bienvenue à venir à des pourparlers.
欢迎各位朋友前来商谈。
Mesdames, Mesdemoiselles et Messieurs, bonne nuit et à demain.
各位女，各位小姐，各位先生，晚安!明天见!
Mesdames et Messieurs, la Cérémonie de Transmission du Drapeau olympique .
女们,先生们，奥林匹克会旗交接仪式现。
Mieux qu'une médaille d'or sur 100m dos messieurs?
比一块男子100米仰泳金牌更好什么？
18. Merci beaucoup, mesdames et messieurs. Au revoir et à la prochaine!
谢谢先生小姐。再见，期待下次光临!
Mesdames et Messieurs, bienvenue à la visite et la coopération en commun.
欢迎各位朋友前来考察与合作共同。
Mesdames et Messieurs, le Drapeau et l’Hymne du Bureau international des Expositions.
降国际展览局旗，奏国际展览局曲。
Figurez-vous, messieurs. Que je ne trouve pas ?a dr?le du tout.
先生们，我不觉得这有什么好笑。
Et une petite goutte d'huile pour faciliter le travail de ces messieurs.
加滴油让大家容易工作。
Mesdames et messieurs, l'avion va bientôt décoller, veuillez serrer votre ceinture de sécurité.
女们，先生们，飞机马上要起飞了，请大家系好安全带。
Mesdames et Messieurs, la cérémonie de remise des médailles aux gagnants du Marathon-Hommes!
女们,先生们，男子马拉松比赛颁奖仪式现!
Mesdames et Messieurs, bienvenue à notre société que le prix d'achat de qualité!
欢迎各位朋友来我公司比质比价定购！
Messieurs, dans vingt minutes, le délai convenu entre Mr. Phileas Fogg et nous sera expiré.
“先生们，再过二十分钟，福克先生和我们约定期限就算满了。”
Mesdames et messieurs, on va atterrir. Veuillez attacher vos ceintures, s'il vous plaît.
女们，先生们，我们马上就要降落. 请系好安全带.
Mesdames et Messieurs, se félicitent de l'adoption de l'e-mail ou par téléphone, contactez-nous.
欢迎各位朋友通过发电子邮件或电话与我们联系.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mesdames et Messieurs, nous allons bientôt atterrir à Paris-Roissy.
女士们先们，我们马上要抵达戴高乐机场了。
Bon les amis, dans la vie, il y a des vilains messieurs.
好吧，伙计们，活有些坏人。
Bonjour Messieurs Dames ! - Bonjour Messieurs Dames ! Qu'est ce qu'il vous faudrait ?
先们女士们，你们好！先们女士们，你们好！你们需要什么？
Bonjour, Messieurs, soyez les bienvenus. Avez-vous fait un bon voyage ?
诸好，欢迎欢迎。旅途愉快吗？
Le mort n’était suivi que par huit messieurs dont un pleurait.
死者身后只有八先，正在哭泣。
Mesdames et messieurs, vous voulez partir en voyage?
女士们先们，你们想去旅行？
Mesdames et messieurs des galeries gourmets !
美食天地的女士们和先们！
On achevait le café quand l'ordonnance vint chercher ces messieurs.
大家喝完咖啡了，这时候，普鲁士军官的勤务兵来找那两先。
Mesdames et messieurs, voici le lot suivant.
女士们先们，下个展品是。
Et voilà ! Des fausses carbonaras, messieurs dames.
好了！女士们，先们，这就是假冒的意大利面。
Mesdames et messieurs, contrôle des titres de transport !
女士们先们，查票！
Mesdames, Messieurs, je vous remercie pour votre participation.
女士们先们，感谢你们的参与。
L'Auvergne, messieurs, dames, vous le savez déjà.
就是奥弗涅，先们，女士们，你们已经知道了。
Mesdames et messieurs, venez, c'est en promotion !
女士们，先们，来吧，正在搞促销活动！
Mesdames et messieurs, permettez-moi de me présenter.
女士们先们，请允许我自我介绍。
Harry, connaissez-vous l'un de ces messieurs ?
“哈利，你认识这些人吗？”
Est-ce que c'est un nouveau jeu, messieurs?
你们在玩什么新的游戏吗？
Attention messieurs, faites vos paris. Dans quelle boîte se trouve Sacha?
注意先们，下注吧。Sacha在哪个箱子里？
Messieurs, un peu de respect, tout ça est très sérieux.
先们，别戏谑了，这是很严肃的。
Faites approcher ce monsieur que ces messieurs avaient attaché.
“把刚才被这些先们捆住的那先带上来。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
们先生们，大家好！
时刻到了。
吃晚饭。
们，我们马上要抵达戴高乐机场了。
有些坏人。
好，欢迎欢迎。旅途愉快吗？
