词条纠错
X

convulser

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

convulser

音标:[kɔ̃vylse] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 convulser 的动词变位
v.t.
1. 引痉挛,引发抽搐,惊厥
La souffrance convulse le visage.痛得脸都变形了。
La peur convulse ses traits.怕得脸部肌肉都抽搐了。
2. 〈转〉
Les guerres de Religion convulsèrent la France à la fin du XVIe siècle.16世纪末宗教战争曾法兰西荡不安。
Les feuillages qu'une brise inattendue convulse pendant quelques instants (Proust).被一阵偶尔吹来的微风吹得摇曳来的树叶。(普鲁斯特)

v.pr.
se convulser 痉挛,抽搐,惊厥
Je pleurai et je me convulsai (Beauvoir).我哭了,抽搐来。(波伏瓦)

法语 助 手 版 权 所 有
近义词:
crisper,  se tordre
反义词:
apaiser,  apaisé,  calmer,  calmé,  détendre,  détendu
联想词
vomir吐,呕吐;hurler嗥叫;pleurer哭,流泪;trembler,摇;mourir死亡;respirer呼吸;subitement突然地,骤然地;bouger;torturer问;agiter,摆,挥;brusquement粗暴地, 生硬地;

En cas d'ingestion, si la victime est consciente et ne convulse pas, il faut administrer 1 ou 2 verres d'eau pour diluer le produit chimique.

在吞咽摄入时,若受害者神智清醒且未发生惊厥,可给以1-2杯水,以便将摄入的化学品稀释。

Ces mesures représentent la seule voie possible pour réaliser une paix juste et durable pour tous les peuples de cette région convulsée.

这些步骤是让这一饱受创伤的区域的各国人民享有公正和持久和平的唯一途径。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 convulser 的法语例句

用户正在搜索


break, breakdown, breaker, breakpoint, bréant, brebis, brecciole, brèche, bréchet, bréchification,

相似单词


convoyage, convoyé, convoyer, convoyeur, convoyeuse, convulser, convulsif, convulsion, convulsionnaire, convulsionner,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。