有奖纠错
| 划词

Je les aurai mises dans ma voiture.

我大概放在我车里了。

评价该例句:好评差评指正

Ne jugez pas les gens à leur mise.

不要只凭衣衫取

评价该例句:好评差评指正

La mise en oeuvre des ordres de production.

实行订单式生产。

评价该例句:好评差评指正

La société est mise en uvre d'un système informatisé.

现公司实行电脑化系统。

评价该例句:好评差评指正

Une cellule de crise est immédiatement mise en place.

一个危机小出动。

评价该例句:好评差评指正

L’écologie dans la ville sera particulièrement mise à l’honneu.

城市中的生态将会特别作为重点体现。

评价该例句:好评差评指正

Maman était étonnée, et puis elle s'est mise à pleurer.

妈妈很吃惊,然后流下了眼泪。

评价该例句:好评差评指正

Il propose que la motion soit mise aux voix immédiatement.

他提议把这项动议付诸表决。

评价该例句:好评差评指正

Il mise sur la fatigue de son adversaire pour l'emporter.

他指望靠对手的疲乏来取胜。

评价该例句:好评差评指正

Les equipements objet d'exploitation sont mise a la disposition du client.

经营的设备是由客来支配的.

评价该例句:好评差评指正

De nombreuses usines et la mise en place de bonnes relations.

和很多的工厂建良好的关系。

评价该例句:好评差评指正

Elle était tellement fatiguée qu'elle s'est mise à pleurer brusquement, sans motif.

她太累了,以至于没有原因的突然哭了起来。

评价该例句:好评差评指正

De nombreuses chaises sont mises gratuitement à disposition dans tout le parc.

公园里放了许多这样的椅子,休闲的们可以随意取用。

评价该例句:好评差评指正

Mises face à face, les similitudes entre les deux sautent aux yeux.

放在一起比造型的相似度显而易见。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux former de nouvelles compétences fondées sur la mise en réseau.

主要培养新兴技能型网络才。

评价该例句:好评差评指正

Giorgio Armani mise sur une monture unisexe noire classique brillante, style «aviateur».

乔治•阿玛尼的镜框男女通用,黑色,古典,闪闪发光,属于“飞行员”款式。

评价该例句:好评差评指正

Dopod la maintenance du système, la valeur ajoutée et mise à jour.

多普达的系统维护,增值,升级。

评价该例句:好评差评指正

Sur ce modèle, c'est la seconde solution qui a été mise en œuvre.

关于这个模型,是第二个解决方案,已得到执行。

评价该例句:好评差评指正

L'objet essentiel de l'annonce sera la mise en évidence des besoins à satisfaire.

广告的重点要落下满足消费者需求这一点上。

评价该例句:好评差评指正

Google mise donc sur les jeux vidéo pour l'aider à accélérer le tempo.

所以谷歌为了加快进程,引入了电子游戏。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


波前, 波潜, 波矢, 波士顿, 波束, 波数, 波斯, 波斯的, 波斯螺旋体, 波斯猫,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

即学即用法语会话

Bonjour, je voudrais une mise en pli.

您好,我想做头发。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Ici, je les ai mises dans l'enveloppe.

在这,我把它们在信封了。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Pourquoi les avoir mises côte à côte ?

为什么它在一起?

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Puisque c'est elle que j'ai mise sous globe.

因为她是我在花罩中的。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

C'est comme une mise en abyme en fait.

这就像一个误解,真的。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Concrètement, comment ces règles sont mises en place ?

具体来说,这些规则是如何实施的?

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

Sois tranquille. Je l’ai mise dans mon estomac.

心。我已把它在肚子了。”

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Une réforme du divorce a été mise en place.

施行了离婚改革。

评价该例句:好评差评指正
局外人 L'Étranger

Peu après, une des femmes s'est mise à pleurer.

不多会儿,一个女人哭起来了。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Le troisième message enfin, est une mise en garde.

最后的第三条消息是警告。

评价该例句:好评差评指正
《1789:巴士底狱的情人》音乐剧

À quoi tu joues, tant pis je mise tout.

您赌什么,,我全押上。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Le réceptionniste lui sauva la mise en les interrompant.

接待员打断她的话,替安东尼解了围。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Une statistique est mise en avant depuis quelques semaines.

几周以来一个统计得到了突出。

评价该例句:好评差评指正
Pierre 口语训练教室(试听)

Moi, je vais passer à la mise en pratique d'accord ?

我接下来就开始练习部分。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

C'est très pêchu, avec une belle mise en scène classique.

非常有活力,演出古典而美丽。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Il mise sur une recette originale plébiscitée par ses clients.

采用的是受到顾客青睐的原创配方。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

La viande est ensuite mise dans des boyaux. C'est l'embossage.

然后把肉灌倒肠衣。这一步叫“灌肠”。

评价该例句:好评差评指正
夏日清凉指南

Et donc après tu vois je l'ai mise à quatre pattes.

所以,你看,我之后就把它消灭了。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

Allons bon ! voilà une pièce que j'ai mise au mauvais côté.

好了,这个零件我就错了。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Quatre priorités ont été mises en avant dans ce plan d'investissement.

本投资计划强调了四个优先事项。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


波纹玛瑙, 波纹扭形贝属, 波纹熔岩, 波纹塔板, 波纹天线, 波纹铁管, 波纹线脚, 波纹效应, 波纹蟹属, 波纹藻属,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接