Non! Je n'ai pas kidnappé mon oncle!

不！我没有绑架我的叔叔！

Je sonne chez mon oncle, mais personne ne répond !

我打电话到我叔叔家，但是没有人接电话！

Enfin, c 'est plutôt mon oncle qui a réagi.

“是的，我的姨父比她有过之而无不及。

Il a perdu son oncle, il y a quelques mois.

他几个月前刚死了叔叔。

J’adorais mon oncle, voilà pourquoi son décès me touche beaucoup.

我很喜欢叔叔，所以我对他的去世很有感触。

Ils sortirent sur la magnifique pelouse de l'oncle Vernon.

他们一个接一个地出了门，到弗农姨父修剪得漂漂亮亮的草坪上。

Chandler Bing et encore vous avez pas vu mon oncle Bada.

钱德勒·宾，你们还没见过我的叔叔Bada。

Il quitte donc Loonois et va en Cornouailles chez son oncle.

于是他离开了卢诺瓦，去到康瓦尔——他舅舅的家。

Ne t’emballe pas, maman, il n’y a plus d’oncle d’Amérique !

“你别瞎高兴了，妈妈，现在没有‘美国叔叔’了！

– Ah, vous devez être l'oncle et la tante de Harry !

“啊——想必你们就是的姨妈和姨父吧！”

Ma grand-mère habite avec mon oncle, le frère aîné de ma mère.

我外祖母和我舅舅，我妈妈的哥哥，住在一起。

« À demain matin, dit mon oncle, nous partons à six heures précises. »

“明天早晨，”叔父说，“我们六正出发。”

Mon oncle, c'est une légende à Marseille.

我叔叔是马赛的一个传奇。

William se voit alors obligé de quitter ses parents pour vivre avec son oncle.

威廉被迫离开他的父母，与他的叔叔一起生活。

J'ai un oncle qui est musicien.

我有一个叔叔是音乐家。

Je vous présente Monsieur Duhamel, Monsieur Duhamel, je vous présente mon oncle, Monsieur Charles Lefevre.

我给您介绍Duhamel先生，Duhamel先生，我给您介绍我的叔叔，Charles Lefevre先生。

C'est assez sentimental parce que mon oncle et monsieur Balenciaga étaient assez proches aussi.

这是很有感情的，因为我的叔叔和巴伦西亚加先生之间也很亲近。

Nous regarderons le thermomètre en arrivant chez votre oncle.

我们在您叔叔家看了温度计。

Mon oncle Thomas viendra les chercher en voiture.

我叔叔Thomas会开车接他们。

J'avais 17 ans et, pour gagner un peu d'argent, je travaillais le week-end sur le marché avec mon oncle.

我17岁的时候，为了赚儿零花钱，周末时和我叔叔在自由市场干活。