Mais j'aimerais autant que vous vous passiez de biscuit.

但我更希望您别吃饼干。

Quoi! Et où sont passées mes affaires?

什么！我的东西都到哪里去了？

Nous verrons comment les choses se passeront.

我们期待着情的进展。

Nico, demande à Sam de me passer les chips.

Nico，让Sam把薯条递给我。

Je suis allé voir ce qui se passait.

我去看看发生了什么。

C'est ici que nous passerons la nuit.

这是我们今天要过夜的地方。

Il faut que vous passiez devant la mairie.

您过市政府前。

Bon, je vais vous laissez. - Merci d'être passée.

我要走了。感谢你过来。

C’est une voiture de roulier qui passait sur elle.

辆载重车正在它上面碾过去。

– Dans ce cas, passez donc au chapitre trois.

“那好，接着读第三章。”

Trois heures sonnaient quand ils passèrent à l’hôtel de ville.

当他们过镇公所大楼时，大钟已报三点了。

Et maintenant c'est l'heure de passer à table ! ! !

现在是饭点啦！

Mais ce qui venait de se passer leur fit tout oublier.

现在发生的情压倒了切。

Quand j’ai rencontré mon Lucien, ça ne se passait pas comme ça !

当我遇见我亲爱的卢克的时候，不是这样的！

Vous imaginez pas dans quoi vous vous fourrez si vous passez cette porte.

你旦走出那道门，就不知道会惹上什么麻烦。

Donc parler de choses qui se passent ici, maintenant, aujourd’hui et chez nous.

所以我们要谈论的是这里、现在、今天和我们这里发生的情。

Merci. Dis-moi, tu as le temps de passer chez moi ce soir ?

谢谢。诶，你今晚有时间来我家吗？

Vous pouvez passer dans la salle d'attente ?

麻烦您去下等候室好吗？

Si son style choque, à l'époque, ses blagues ne passeraient plus, aujourd'hui.

尽管当时他的风格令人震惊，但今天他的笑话就不再好笑了。

J'emballe toujours en faisant passer pour le pilote d'avion, t’es gonflé hein?

我总能让别人以我是飞行员，你太过分了。