tropical 专四

Le manioc se cultive dans les climats tropicaux.

木薯适合植在气候区。

Il est étroit, dangereux, et le fréquent théâtre de tempêtes et cyclones tropicaux.

该海峡狭窄、充满危险并且经常发生风暴和飓风。

Les changements climatiques provoquent entre autres des débordements, inondations, sécheresses et cyclones tropicaux.

有关影响实例包括洪水泛滥、干旱和旋风。

Les normes étaient souvent mal connues ou difficiles à adapter aux conditions climatiques tropicales.

标准知道，或者很难适应气候条件。

La faune tropicale est attirante .

动物很吸引人。

Le pamplemousse est un fruit tropical.

柚子是一水果。

On a notamment cité l'exemple des technologies alimentaires tropicales comme domaine où les échanges seraient des plus utiles.

有人指出，交流食品技术进展方面经验将极为有益。

Les changements climatiques devraient également intensifier les cyclones tropicaux.

气候变化预计也会加大飓风强度。

Ces maladies ne sont plus circonscrites aux zones tropicales.

这些被人忽略疾病已再仅限于在地区发生。

La communauté internationale s'attache surtout à protéger les forêts tropicales.

国际社会也主要关注保护森林。

Le climat est déterminé par les moussons tropicales (sèche et humide).

柬埔寨气候为季风气候（干季和湿季）。

Le climat y est tropical, adouci d'ordinaire par des vents marins.

该岛属于地区，气候常受海风影响。

Plus de 136 000 hectares de forêt tropicale ont été recouvrés.

6万多公顷森林被开垦。

Des espèces ligneuses vulnérables et menacées existent dans de nombreux pays tropicaux.

许多国家都有脆弱和濒危树。

C'est un autre de ces paradis tropicaux de l'océan Pacifique.

它是太平洋中又一个赤天堂。

Dans de nombreuses forêts tropicales d'Amérique latine, la diversité biologique s'appauvrira.

拉丁美洲许多森林将遭受生物多样性损失。

Elle a un climat tropical, tempéré toute l'année par les alizés.

各岛屿属气候，但因全年都有信风，较为凉爽。

En outre, le climat tropical chaud rend les vêtements de protection très inconfortables.

此外由于炎气候，穿戴防护服会使人感到舒服。

Presque tout le déboisement intervient dans les forêts tropicales des pays en développement.

毁林现象几乎全部发生在发展中国家雨林中。

Des directives sur l'éco-logement pour les régions tropicales d'Asie ont été publiées.

最后发表了亚洲区域生态住房准则。