Un bon vrai camembert au lait cru et non pasteurisé.

用生乳（未经消毒）制造的、美味正宗的卡门贝干酪。

En la pasteurisant, ça nous permet d'abattre toutes les bactéries qui peuvent être nocives pour la santé.

通杀菌，我们可以杀死任何可能对有害的细菌。

Les « 100% pur jus » peuvent être frais sans pasteurisation ou « pur jus » pasteurisé après extraction ou pressage.

“100%纯果”可以是没有经灭菌的、新鲜的，或者是提取或压榨后进行灭菌的”纯果“。

Du lait pasteurisé bien sûr, par la chaleur qui tue les microbes !

杀菌牛奶当然，通杀死微生物的热量！

COURRÈGES est un monde idéal, pasteurisé, purifié, où tout est propre, sans bactérie, avec des formes rassurantes, pas de chichis.

COURRÈGES 是一个理想的世界，经杀菌、净化，一切都很干净，没有细菌，形状令人放心，没有多余的装饰。

Ils doivent être compacts, légers, nutritifs, savoureux, collants ou humides, et traités ou pasteurisés, et les aliments doivent se conserver tout le long de la mission.

它们必须供能、清淡、营养、美味、粘稠或湿润，并经加工或杀菌，食物必须在整个任务期间可以保存。

Pour son fromage, il ne travaille plus avec du lait cru, mais avec du lait pasteurisé, c'est à dire stérilisé, car la grande distribution a ses exigences.

对于他的奶酪，他不再使用原奶，而是使用杀菌奶，也就是消毒的奶，因为大超市的销售有其要求。

Si on regarde le marc de café, ben c’est pas du tout un déchet, c’est une matière première en or qui a été pasteurisée par des milliers de machines donc qui est propre.

如果人们注意咖啡渣滓，（就会发现）这根本不是垃圾，这是一种经数千台机器消毒的完美原料，所以它很干净。

Cédric Péchard: Si on regarde le marc de café, ben c’est pas du tout un déchet, c’est une matière première en or qui a été pasteurisée par des milliers de machines donc qui est propre.

Cédric Péchard：如果我们看一下咖啡渣，嗯，它根本不是浪费，它是一种黄金原料，已经数千台机器的杀菌，所以它很干净。