1.Notre produit est efficace contre différents pathogènes de plantes.

我们的产品对不同的植物病原体都很有效。

2.Toutefois, il existe une méthode efficace pour les rendre moins pathogènes : la désensibilisation.

然，存在有效的方法来让病原减轻：脱敏。

3.Pour les scientifiques, il est donc urgent d’alerter sur les dangers de les exposer à de nouveaux pathogènes humains…

对于科学家来说，尽快警告公众，避免将人类的病原体传染给些动物，至关重要。

4.Le truc, c'est qu'évidemment, nos déjections sont bourrées de germes pathogènes.

问题是，显然，我们的排泄物充满了病原菌。

5.La baisse des défenses contre les virus et les bactéries favorise la prolifération d’agents pathogènes.

对病毒和细菌的防御能力下降促进了病原体的扩散。

6.Une recette qui marche Puisque c'est minuscule agent pathogène existe depuis environ 4 milliards d'années.

一个有效的配方因为是微小的病原体，已经存在了大约 40 亿年。

7.Elle s’est révélée également très active contre un champignon pathogène qui est le champignon aspergylus responsable de l’aspergylose.

对一致病真菌也非常有效，真菌是导致天疱疮的天疱疮真菌。

8.Mais qui, dans certains cas, peut être pathogène et provoquer des gastro-entérites, des infections urinaires, voire des méningites.

但在某些情况下，可以是致病性的，会引起胃肠炎、尿路感染，甚至脑膜炎。

9.L'hominidé construit des villes et domestique les animaux, et crée ainsi les conditions favorables à la propagation des pathogènes.

原始人修建城市，驯养动物，从为病原体的传播创造了有利条件。

10.Or ce pigment protège contre le stress induit par les rayons ultraviolets mais aussi contre des pathogènes comme le kitride, un champignon.

色素可以抵抗紫外线引起的压力，也能对抗像壶菌样的一些病原体。

11.Y a-t-il eu un agent pathogène, un apport d'eau douce?

是否有病原体，淡水输入？机翻

12.Mais ça pourrait aussi servir à des analyses judiciaires avec l'ADN humain, ou alors pour identifier des microbes, ou des pathogènes.

但也可以用于用于司法分析，包括人类DNA的分析，或者用于鉴定微生物或病原体。

13.Les micro-algues, par leur bagage génétique, ont la capacité à produire certaines molécules qui vont pouvoir avoir un effet sur des pathogènes.

微藻，通过其基因构成，可以形成某些分子，可以对病原体带来的影响。

14.Les modifications que nous faisons ne sont pas toxiques, nous travaillons sur des organismes non pathogènes et nous leur insérons un gène de la bioluminescence.

我们所做的改变是没有毒性的，我们研究的是非致病性生物体，我们正在将生物发光基因插入们体中。

15.On travaille, d'une part, sur la stimulation des défenses des plantes et d'autre part directement aller attaquer le pathogène qui peut être responsable d'une maladie.

我们正在努力，一方面，刺激植物的防御，另一方面，直接攻击可能导致疾病的病原体。

16.Le gêne pathogène du Covid est tué à 50 degrés et la fondue gruyère est cuite à 80 degrés. Donc la fondue gruère, etc.

新冠病毒的致病基因在50度的候被杀死，火锅粥在80度的候被煮熟。所以，火锅格鲁耶尔等都是在80度的温度下烹制的。

17.Des écologues allemands ont conclu que ces colorations pourraient également protéger ces amphibiens des agents pathogènes et du stress environnemental lié aux températures extrêmes.

德国生态学家发现，些色彩还可能帮助两栖动物抵抗病原体以及由极端温度引起的环境压力。

18.En piquant à nouveau, le moustique transmet par sa salive l'agent pathogène à un nouvel hôte, créant une chaîne de contamination.

通过再次叮咬，蚊子通过其唾液将病原体传播给新的宿主，从产生一连串的污染。机翻

19.C'est aussi vrai pour les organismes pathogènes, qui peuvent infecter ces animaux, qui vont aussi avoir tendance à se multiplier beaucoup plus vite.

对于病原生物来说也是如此，们可以感染些动物， 且们的繁殖速度也会更快。机翻

20.Une défense inflammatoire affaiblie empêche l’organisme de lutter efficacement contre les micro-organismes pathogènes et le virus peut alors diffuser plus facilement et rapidement dans le corps.

削弱的炎症防御能力会影响人体有效抵抗病原微生物，从使病毒可以更轻松、更快速地在体内传播。