Moi je suis le terrible Pirate Trotro!

我恐怖海盗！

Heu... Depuis quand tu pirates des ordinateurs ?

呃... 你什么时候开始盗用电脑了？

Aujourd'hui, on va apprendre comment devenir un pirate.

今天，我们将学习如何成为海盗。

Quand il était jeune, Jules César a été kidnappé par des pirates.

在他年轻时候，凯撒大帝被海盗绑架。

Alors qu'il est en mer, il est attaqué par des pirates et fait prisonnier.

在海上时，他被海盗袭击并被俘。

Maman, tu peux lire le message du pirate?

妈妈，你能读下海盗信吗？

Même si l'on a des histoires assez incroyables de navires négriers capturés par des pirates !

尽管有一些关于奴隶船被海盗劫持令人难以置信故事！

Comment alors pourraient-ils empêcher les pirates de débarquer ?

还有比这个更可怕吗？怎样才能阻止海盗们登陆呢？

Ou avec quelqu’un qui aide le pirate, volontairement non, en installant un virus sur un ordinateur.

或者在某人帮助下，定点在电脑上安装病毒。

Une fois libre, il décide d'attaquer les pirates, qu'il arrête et fait condamner à mort.

一获得自由，他便决定攻击海盗，将他们逮捕并判处死刑。

Vous allez tous apprendre à vous battre comme des pirates.

你们都要学会像海盗一样战斗。

Le roi des pirates, ce sera moi !

我要成为海贼王！

Le but des créateurs de ce logiciel est d'alerter sur les nouvelles techniques développées par les pirates informatiques.

这种软件发明者用来警报那些网上黑客发明新科技。

Mais du coup, avec tout ça, à quoi est-ce qu'on peut reconnaître un pirate ?

但接下来，通过这一切，我们可以如何识别一个海盗呢？

Il suffit d'un site moins sécurisé que les autres pour que tous vos comptes soient exposés aux pirates.

只要有一个网站安全性低于其他网站，您所有账户就会暴露在黑客面前。

Puis, il y a les esclaves, prisonniers de guerre, otages des pirates.

然后奴隶，战俘，海盗人质。

Des pirates qui ne sont jamais là pour faire le bien.

海盗们从来不来做好事。

En temps normal, les peines infligées aux pirates sont d'une extrême dureté.

通常，对海盗惩罚也极其严厉。

Mais les constructions, les plantations, tous ces aménagements à la merci des pirates !

可他们建筑物、农场和所有布置都要任凭海盗们糟蹋了！

En analysant des ordinateurs, et même des données effacées, ils traquent des pirates informatiques.

通过分析计算机，甚至分析一些被擦除数据，他们追踪黑客踪迹。