Louise. — Et tu pourrais arroser mes plantes aussi ?

路易斯-你可以顺便帮我浇浇花吗？

Ils ne se nourrissent que de plantes soi-disant.

们只吃植物。

Il n’étudiait pas les plantes ; il aimait les fleurs.

他不研究植物，而赞赏花卉。

Ils associent différentes plantes pour obtenir les meilleures combinaisons.

他们会培育不同的植物以获得最佳组合。

Bientôt le cours de la Vivonne s’obstrue de plantes d’eau.

不久，维福纳河的水流被水生植物堵塞了。

Pourquoi et comment ces deux plantes ont-elles réussi à survivre ?

这两种植物为什么以及如何设法生存？

Et bien l'ambroisie frappe beaucoup plus tard que les autres plantes.

土芥的花粉比其他植物来得更晚。

Les Euphorbes sont les plantes grasses et épineuses qui dominent en Afrique.

非洲遍地都是这种多肉多刺植物。

Oui, mais au début, le dentifrice est composé essentiellement de plantes aromatiques.

是的，但是一开始，牙膏主要是由芳香植物制作而成。

Ah ! Et puis vous pensez aux plantes, n’est-ce pas ? Je suis tranquille ?

啊！你想着植物，不是吗？我安静吗？

Cette eau pouvait ensuite servir à rincer les légumes puis arroser les plantes.

这些水可以用来冲洗蔬，浇灌植物。

Cette vapeur va traverser les plantes.

蒸汽会穿过植物。

Certains trempaient ces plantes dans l'eau pour arroser la cour de leur maison.

有的人把浸泡这些植物的水撒在自家院子里。

Cela sert à nourrir les plantes de la maison et du jardin du quartier.

可用于滋养自家植物和小区花园植物。

Bah puisque juste derrière moi, vous voyez ces plantes là, c’est la fougère.

因为我身，你们看到那些植物了吧，我身就是蕨。

C'est une plante nutritive, ça fait partie des plantes qui contiennent beaucoup de protéines.

这是一种营养丰富的植物，是含有大量蛋白质的植物之一。

M. Mabeuf avait pour opinion politique d'aimer passionnément les plantes, et surtout les livres.

马白夫先生的政治见解是热爱花木，尤其热爱书籍。

Ça se mange cuit aussi, ces plantes.

这些植物也可以煮熟吃。

J'essaye d'ajouter toujours des plantes et des fleurs, ça amène encore plus de chaleur.

我总是试图添加植物和花卉，这会带来更多的热情。

On aime être aux côtés de la nature, donc on a mis beaucoup de plantes.

我们喜欢与自共存，所以我们种了很多植物。