有奖纠错
| 划词

1.Le centre de détention, qui comporte 18 cellules, un préau, un parloir, un dispensaire, une petite bibliothèque, une cuisine et plusieurs espaces communs, est aujourd'hui entièrement opérationnel.

1.拘留所是在对前新英格兰监整修后建成的,由18个牢房、一个健身若干探访室、一个诊所、一个型图书馆、一个厨房和若干公用区组成,目前已全部启用。

评价该例句:好评差评指正

2.La technologie englobe la construction de « pompes-jouet » dans les préaux des écoles ou à proximité de celles-ci qui produisent jusqu'à 1400 litres d'eau tirés d'une profondeur de 40 mètres.

2.这项技到建造一个“游戏水泵”——在校园或学校附近的圆形水泵——它可从40米的深井中每时抽取1 400升的清水。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tréteau, tréteaux, trétolite, treuil, treuillage, treuille, treuiller, trêve, trévire, trévirer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第四部

1.Ailleurs les prisonniers couchaient en plein air dans les préaux les uns sur les autres.

监狱里囚犯,都一个压着一个,睡在敞里。

「悲惨世界 Les Misérables 第四部」评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

2.Ils venaient aussi mourir isolément dans les halls administratifs, dans les préaux d'école, à la terrasse des cafés, quelquefois.

也有些老鼠孤零零地死在各级行政部门大厅里、学校操场上,有时也死在咖啡馆露天座位之间。

「鼠疫 La Peste」评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

3.Une clochette retentit alors qu’ils se dirigeaient vers le fond du préau.

铃声响了起院子深处走去

「你在哪里?」评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

4.On avait été obligé d'utiliser les préaux d'une école qui contenait maintenant, et en tout, cinq cents lits dont la presque totalité était occupée.

曾经不得不利用一所学校操场,现在那里一共有五百张床位,几乎都住满了病人。

「鼠疫 La Peste」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年6月合集

5.Un mur de grêle se dresse devant le préau de cette école à Hasparren.

「JT de France 2 2023年6月合集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2024年12月合集

6.Sous le préau de la cour, François Bayrou et le recteur de Mayotte observent le toit, en partie affaissé lors du cyclone.

「RFI简易法语听力 2024年12月合集」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé (Harry Potter 6)

7.Son impertinence lui value quelques coups de capteur supplémentaire et il grille à 7 encore lorsqu'il sortir dans le vent et la neige fondu le chemin jusqu'à préaux.

「哈利·波特与混血王子 Harry Potter et le Prince de Sang-mêlé (Harry Potter 6)」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


triacétine, triacide, triacontane, triacontanol, triacontyle, triacontylène, triacoylborine, triactines, triade, triaènes,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接