Une vraie passion est le minimum, un peu de psychologie, de la ténacité, un moral d’acier.

确实热爱是最低要求，一点点心理学，一点韧性，还有钢铁般意志。

Plus particulièrement, il s'agit d'étudier la psychologie d'un équipage d'astronautes confinés.

更加准确来说，是研究一组与外界隔绝联系宇航员心理状况。

Tu peux également partager cette vidéo avec toute personne susceptible d'être intéressée par la psychologie des couleurs.

你还可以与任何可能对色彩心理学感人分享此视频。

À l'école, ce n'est plus l'autorité d'y mettre qui compte, c'est la psychologie de l'enfant.

学校，重要不再是施加权威，而是孩子心理健。

La triade sombre ou noire est un terme utilisé pour regrouper trois traits de personnalité malveillants en psychologie.

黑暗或黑色三合会是一个术语，组合了心理学中三种恶意人格特征。

Sur cette chaîne, on va parler: psychologie, sociologie orientation professionnelle et plein d'autres sujets encore.

个频道，我们会说：心理学，社会学职业生涯和许多其他主题。

En psychologie, il y a des astuces évidentes... et d'autres qui le sont moins.

心理学中，有些提示很明显… … 而有些则不太明显。

Parce que en plus y'a la psychologie , on cherche.

因为除了心理学，我们搜索。

Je trouve que ce soupçon est de la psychologie un peu facile.

- 我发现种怀疑是相当容易心理。

Des cours de cuisine ou de couture mais aussi de psychologie de l'enfant.

- 烹饪或缝纫课程，还有儿童心理学课程。

L'origine du mot n'est pas à chercher dans la psychologie, mais dans la physique.

个词起源不是心理学，而是物理学。

C’est un tableau qui allie la psychologie, la maturité de l’artiste, c'est un artiste qui ici est au sommet de sa carrière.

是一幅与心理学相关作品，艺术家成熟度此达到其生涯最高峰。

Je suis professeur de psychologie sociale.

我是社会心理学教授。

Est-ce que l'Europe peut avoir une psychologie ?

欧洲可以有心理吗？

Plutôt étonnamment, les études en psychologie sociale tendent à confirmer cette hypothèse.

令人惊讶是，社会心理学研究倾向于证实一假设。

On retrouve pratiquement toutes les lois fondamentales en physique, en mathématiques, en psychologie.

我们几乎可以找到物理学、数学和心理学中所有基本定律。

Si la psychologie nous a appris quelque chose, c'est que les gens sont compliqués.

如果说心理学教会了我们什么，那就是人类是复杂。

Médecin et chercheur en psychologie, N.Rapoport-Hubschman a longtemps travaillé sur le stress et la santé.

N.Rapoport-Hubschman 是一名医生兼心理学研究员，长期致力于压力与健研究。

Ton soutien nous motive à travailler dur pour atteindre notre objectif de rendre la psychologie accessible à tous.

你支持激励我们努力工作，以实现所有人都能接触心理学目标。

En psychologie, on dit  toujours que le point de départ vers la guérison, c'est l'acceptation.

个人发展。" 四片药丸， 丰富无压力生活。你可以把它扔掉。