Ce chef étoilé excelle dans la réalisation de plats traditionnels français.
这位星级厨师长擅长做法国传统料理。
L'arche de la Défense est une belle réalisation.
拉台方斯的巨形拱门是一个漂亮的造。
On lui doit de nombreuses réalisations dans le domaine social.
务方面的许多成果都得归功于他。
Il s’agit là d’un travail phénoménal d’écriture, de réalisation et de montage.
这三部曲同时显示出写作、导演和剪接三方面的惊人成就。
Le schéma ci-dessous vous expliquera mieux la réalisation qu'un long discours rébarbatif.
下面的图表解释更好地认识到， 长篇大论禁止。
Il exerce un pouvoir de nuisance pour empêcher la réalisation d'un projet .
他施加了阻挠的力来阻止计划的实现。
CFF offre une minute lèvres indolore sans aiguille santé réalisations de la Croix-Rouge.
SBB嫩红唇无针无痛一分钟成就健康红。
NEWGRAND avocat "ERP amende", dédié à la suprême réalisations des pionniers de l'e-commerce.
新中大倡导“ERP精细化”，致力于成就盟主企业电子商务先锋。
Assurance de la qualité, à la meilleure efficacité de la relation client est la réalisation!
以质为保证,以最好的客户关系效率就是成就!
"La sagesse de créer la place pour réalisations professionnelles à l'avenir" est notre philosophie d'entreprise!
“造空间，专业成就未来”是我们的企业理念！
La réalisation des actions de réforme en 2005.
2005年实现股份制改革。
Au fil des ans, les efforts déployés encourageant réalisations.
多年来的努力取得了可喜的成绩。
Il y a loin d'un projet à sa réalisation.
计划和其实现之间有很大一段距离。
La réalisation de la coque pression arrive à son terme.
在压力壳的实现已接近完成。
Les contributions mondiales comprennent les réalisations individuelles.
全球性贡献是由每个国家各自的贡献组成的。
Nous le félicitons pour ses nombreuses réalisations.
我们赞扬它取得的诸多成就。
Nous devons faire fond sur nos réalisations.
我们必须在取得成就的基础上再接再厉。
Nous devons tous œuvrer à leur réalisation.
我们大家必须为实现这些目标而努力。
La levée de la réalisation des portes et fenêtres, fermeture automatique.
实现门窗的举升、闭合的自动化。
Ces ressources contribueront à la réalisation des OMD.
这些资源确实有助于促进《千年发展目标》的实现。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On va la laisser de côté pour la réalisation de la vinaigrette au citron.
我们把它放在一边用来做柠檬醋汁。
Tu éprouves un réel plaisir à voir les réalisations de ton partenaire.
看到伴侣的成就时，你会感到非常高兴。
D'abord, c'est qu'on nie à une femme une réalisation propre.
首先，我们否定了女性的个人成就。
Et puis faites des photos, ça me fait plaisir de voir vos réalisations.
然后请记得拍照，看到你的成果会让我感到高兴。
En plus, vous faites de super belles réalisations donc allez-y ne vous gênez pas.
此外，如果你的菜品完成的很好的话，不要尴尬，请上传你的照片。
Puis vous allez construire un plan qui va mener à la réalisation de cette idée.
接着你们会构造一个能够实的计划。
Je fais fondre le beurre et je passe maintenant à la réalisation de mon appareil.
我来融化，在我开始准备食材。
Ont-ils déprécié tes rêves et sapé tes réalisations?
他们是否贬低了你的梦想，破坏了你取得的成就？
Leur but est de promouvoir le cinéma national et de récompenser les meilleures réalisations de l’année.
奖项的目的是促进国家电影业的发展，奖励每年最精彩的作品。
Le psy : C’est donc important pour vous la réalisation professionnelle.
所以对您来说，工作上的成就是很重要的。
Sur le chemin de cette réalisation, vous êtes droits et déterminés.
在实的道路上，你们正直且决断。
En fonction de l'originalité des idées et des possibilités de réalisation pratique.
根据原创性和可实施性来决定。
Elle marque la Chine par de nombreuses réalisations artistiques bouddhiques.
魏朝当时有许多佛教艺术的成就，这也成就了中国。
La réalisation et le scénario sont très très bons et j'adore les dialogues.
电影制作以及剧本都非常好，我喜欢他们的台词。
Nous sommes tous en train de courir avec toute notre force vers la réalisation de notre rêve.
我们都在努力奔跑，我们都是追梦人。
Ça fait toujours plaisir de voir vos réalisations, surtout sur le Discord.
看到你们制作的菜肴总是，让我感到非常开心，特别是在Discord上看到。
En fait, vous voyez le potentiel des personnes, et appréciez les accompagner dans la réalisation de ce potentiel.
事实上，你们看到人的潜力，欣赏并陪伴他们在实潜力的路上。
Situé près de Paris, ce château est l'une des plus belles réalisations du 17e siècle.
这座城堡位于巴黎附近，是17世纪最伟大的成就之一。
Ce dernier permet de formaliser la bonne réalisation des travaux et de signaler d’éventuelles malfaçons ou d'éventuels défauts.
这就正式确定了工程的适当完成，并指出工程中存在的任何缺陷或故障。
Il peut s'agir de se vanter exagérément de ses victoires et d'essayer de dévaloriser les réalisations de l'autre.
手段可以是夸大自己的胜利，试图贬低对方的成就。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语版 法语版 法语版 
造。
务方面的许多成果都得归功于他。
来阻止计划的实现。
的计划。
，
