Il renchérit sur tout ce qu'il entend raconter.
他对听来的事都要添枝加叶。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Tandis que, renchérit Dominique Longin, de l'Institut de recherche en informatique de Toulouse, « dans les situations d'urgence, les émotions permettent de mobiliser toutes ses ressources afin de trouver au plus vite une solution » .
来自图卢兹计算机科学研究所的多米尼克·隆金(Dominique Longin)补充说," 在紧急情况下,情绪使得动员所有资源以尽快找到解决方案成为可能" 。
J’ai voulu acheter quelque chose à sa vente et je me suis entêté à renchérir sur ce volume, je ne sais pourquoi, pour le plaisir de faire enrager un monsieur qui s’acharnait dessus et semblait me défier de l’avoir.
我也不知道为什么想在那次拍卖中买些东西,后来有一位先生死命跟我抬价,似乎存心不让我买到这本书。我也是一时高兴,逗他发火,才一个劲儿地跟他争着买这本书。