1.Ils n'étaient pas tout jeunes, mais il y avait toujours le petit déhanché et la guitare de Keith Richards.

他们并不年轻，但总是有凯斯·理扭动和吉他声。

2.Et sinon, les personnes que je trouvais les plus iconographiques sur scène, c'était Keith Richards, Jimmy Page et Jim Morrison évidemment.

然后是我认为在舞台上最具有代表性人，显然是Keith Richards, Jimmy Page和Jim Morrison。

3.Au milieu des années 60, Richards veut un son de guitare un peu sale, ce sera son modèle pour composer " Satisfaction" .

在 60 年代中期，Richards 想要一种略吉他声音，这将是他创作“Satisfaction”模。机翻

4.La délégation militaire de sept membres conduite par David Richards a visité Accra, le 2 février, afin de promouvoir et consolider les relations militaires bilatérales.

由戴维·理领七人军事代表团于2月2日访问了阿克拉，以促进和巩固双边军事关系。机翻

5.Le chef d'état-major général des forces armées britanniques, David Richards, a déclaré le 3 février à Accra que l'armée britannique aiderait le Ghana à transporter ses soldats au Mali.

英国武装部队总参谋长戴维·理（David Richards）2月3日在阿克拉表示，英国陆军将帮助加纳将其士兵运送到马里。机翻

6.Un laboratoire pharmaceutique français testera bientôt ce qui se présente déjà comme le premier médicament contre le cancer du sang. Aujourd’hui, plus de vingt mois après ce traitement, Layla Richards est en totale rémission.

一家法国制药公司将很快测试已经是第一种血癌药物。今天，在这次治疗后二十多个月，蕾拉·理完全缓解了。机翻

7.Et ses mêmes parents, quand il avait 7-8 ans, s'étaient fait convoquer à l'école car le mot m'avait expliqué que plus tard, il voulait devenir Keith Richards.

8.Voile Les Australiens Bob Oatley et Mark Richards, six fois vainqueurs de la classique des antipodes Sydney-Hobart ont pris le meilleur départ jeudi, dans le port de Sydney.