有奖纠错
| 划词

1.Une proposition de projet a été élaborée en vue d'appliquer au Mexique la stratégie dite de la renaissance sicilienne (“Sicilian Renaissance”).

1.已经拟定了于在墨西制西西战略的项目建议书。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


guiderope, guides, guidon, guignard, guigne, guigner, guignette, guignier, guignol, guignolée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简法语听力 2018年9月合集

1.La Sicilienne a émigré d'abord aux États-Unis.

西西里首先移民到美国。机翻

「RFI简法语听力 2018年9月合集」评价该例句:好评差评指正
Groom 第二季

2.La mafia sicilienne, elle s'appelle la Cosa Nostra.

- 西西里黑手党它被称为Cosa Nostra。机翻

「Groom 第二季」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

3.Dans son restaurant, Andrea ne cuisine que des recettes siciliennes.

- 安德里亚在他的餐厅里只烹西西里食谱机翻

「JT de France 2 2023年8月合集」评价该例句:好评差评指正
Groom 第二季

4.Sicilien, mais je vis en France.

- 西西里但我住在法国。机翻

「Groom 第二季」评价该例句:好评差评指正
魁北克奶奶环游世界

5.Par exemple, dans ce resto d’inspiration sicilienne, j’ai découvert une façon très italienne de boire le café!

比如,在这家西西里风格的餐厅里我发现了一种大利式的喝咖啡方式!机翻

「魁北克奶奶环游世界」评价该例句:好评差评指正
魁北克奶奶环游世界

6.On est dans une cafétéria sicilienne. On a mangé : c'est comme un buffet, mais c'est très bon.

我们在西西里岛的一家自助餐厅我们吃的:就像自助餐,但是好。机翻

「魁北克奶奶环游世界」评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2017年11月合集

7.Parrain redouté de la mafia sicilienne, Toto Riina est mort en prison, à Parme, au lendemain de ses 87 ans.

可怕的西西里黑手党教父托托·里纳 (Toto Riina) 死于狱中,在帕尔马,在他 87 岁之后的第二天。机翻

「RFI简法语听力 2017年11月合集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年1月合集

8.Le dernier grand parrain de Cosa Nostra, la mafia sicilienne, a aujourd'hui 60 ans.

机翻

「JT de France 2 2023年1月合集」评价该例句:好评差评指正
Le Précepteur

9.En prenant la place de son père, Michael a commencé à adopter les codes de la culture sicilienne.

「Le Précepteur」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年1月合集

10.On évoquera la Belgique, son pays d'adoption, J.Brel, le Japon où il est une icône, et bien sûr ses origines siciliennes.

机翻

「JT de France 2 2023年1月合集」评价该例句:好评差评指正
Le Précepteur

11.Après l'assassinat de solozzo, C'est en Sicile comme Michael va trouver refuge, un pays dont il dira luimême qu'il y ait un étranger, mais où il cherchera à se réenraciner en épousant une jeune sicilienne, apollonia.

「Le Précepteur」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


guillaume, Guillaumin, guillemet, guillemets, Guillemin, guilleminite, guillemot, guiller, guilleret, Guillet,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接