1.Sartre est allé, sur ma suggestion, faire un séjour en Allemagne.
1.萨特听了我的建，也去德国待了一阵。
2.Avez-vous des suggestions à faire pour améliorer l'enseignement du français?
2./ 对改善法语教学您有什么建吗?
3.Apporte des suggestions d’amélioration du système de Management Environnemental.
3.采纳管理环境体系的改进建。
4.Pour terminer, je risquerai les suggestions suivantes.
4.最后，我要冒昧地作以下。
5.De nombreuses délégations ont accueilli favorablement cette suggestion.
5.多代表团欢迎这一建。
6.Le Département entend donner suite à ces suggestions.
6.大会部打算贯彻这些建。
7.Toutefois, il prenait note de la suggestion faite.
7.但他注意到出的意见。
8.Le Groupe de travail a accepté cette suggestion.
8.工作组同意了这些建（A/CN.9/668，第224段）。
9.C'est pourquoi nous souhaiterions faire quelques suggestions.
9.因此，我出几点建。
10.Le segment préparatoire a acquiescié à cette suggestion.
10.为此，预备会商定应开展此种讨论。
11.J'étudierai avec grand soin toutes ses suggestions.
11.我将非常认真地研究你的所有建。
12.L'on tiendra compte des suggestions du Comité.
12.委员会出的建应予考虑。
13.Nous analyserons ses opinions et examinerons ses suggestions.
13.我将分析他的意见，讨论他的建。
14.Le texte révisé tient compte de cette suggestion.
14.修订以后的案文草案顾及了这一建。
15.Je voudrais faire quelques suggestions pratiques au Conseil.
15.我要向安理会出若干实际建。
16.Bienvenue anciens et nouveaux clients de notre entreprise précieux Commentaires et suggestions!
16.欢迎广大新老客户来电、来函咨询、洽谈业务。
17.Je voudrais avancer quelques suggestions relatives à cette démarche.
17.现在请允我就这种做法出一些建。
18.M. Boulet (Belgique) appuie la suggestion du secrétariat.
18.Boulet先生（比利时） 表示支持秘书处的建。
19.Le Groupe d'experts a fait quelques suggestions générales.
19.专家组出了一些广泛的建。
20.Le Groupe de travail voudra peut-être examiner cette suggestion.
20.工作组似应考虑这一建。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.Ah oui? Je serais ravi d'entendre vos suggestions.
是吗？很高兴听取您的意见。
2.Je vous laisse faire des suggestions dans les commentaires.
我期待在评论区听到们的建议。
3.Il y aura des suggestions automatiques pour le compléter.
会有自动提示来完成它。
4.Je te propose de me donner en commentaire tes suggestions.
我建议在评论中给我一些建议。
5.Et là forcément elle voit les suggestions de pub à coté ! !
然后她当然会看到旁边的广告推荐！！
6.Voici quelques suggestions pour t'aider à créer ta propre routine personnalisée.
这里有几建立私人日常的建议。
7.C’est le site de référence en France pour trouver des suggestions de livres.
这是法国用来寻找书籍建议的参。
8.Si tu as des suggestions, la section commentaires est là pour ça.
如果有任何建议，评论部分就在那里。
9.Donc, c'est le moment de t'exprimer et de nous faire des suggestions.
所以，这是表达自己想法、给我们提建议的时候。
10.– Oui, dit Harry, content que Cedric lui ait évité de faire lui-même cette suggestion.
“好。”哈利很高兴塞德里克先说了出来。
11.Évidemment je préconise de faire des pâtes fraîches maison, vous avez la suggestion qui apparaît juste ici.
我建议大家做新鲜的意大利面，制作建议会出现在这地方。
12.Un débat s'ouvrit autour de cette suggestion.
会议对此展开了讨论。
13.M. Coué découvre l'efficacité de la suggestion.
Coué先生发现了建议的有效性。
14.Merci à Bella – super prénom ! – pour ta suggestion d'expression.
谢谢Bella——这名字真棒！谢谢建议的表达。
15.Leurs suggestions peuvent t'aider à y voir plus clair.
他们的建议可能会帮助看清楚一些事情。
16.Vous allez nous faire part de vos remarques et de vos nouvelles suggestions.
您的新建议也是我们调查内容的一部分。
17.Si tu as d'autres conseils ou suggestions, indique-les dans les commentaires ci-dessous.
如果有任何其他建议，请写在下面的评论中。
18.La proposition de Ye Wenjie, qui paraissait en apparence être une suggestion innocente et naturelle, rendit Wang Miao nerveux.
杨母最后一句看似无意的提议，令汪淼陷入紧张和不安之中。
19.Si tu as des suggestions, tu peux nous les donner en commentaire de cette vidéo.
如果您有任何建议，可以在此视频的评论中提供给我们。
20.N'hésite pas à laisser un commentaire sur ton expérience, ton opinion ou tes suggestions.
请不要犹豫在评论区写下的经历、意见或建议。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，也去德国待了一阵。
多代表团欢迎这一
注意到
们的
。
