Les matériaux supraconducteurs ont également une propriété surprenante.

超导体材料还具有一个令人惊讶的特性。

Le supraconducteur le repousse, et repousse ainsi l’aimant.

超导体阻挡了磁场，因此也推开了磁铁。

Le matériau est supraconducteur : il conduit le courant électrique sans plus aucune perte.

材料就会具有超级导电性：它导电流不会造。

Top ! Les supraconducteurs suppriment la résistance électrique et on fait des économies !

好极了！超导体消除了电阻，节约了能源！

Je comprends mieux son nom : en fait, le supraconducteur a des super pouvoirs.

现在我很好地理解了它的名字：实际上，超导体具有超能力。

Mais quand on essaie de mettre un aimant sur un supraconducteur à basse température, impossible pour le champ magnétique d’entrer dans le matériau.

但当我们尝试把一个磁铁放在一个低温超导体上，磁场就无法穿过该材料。

Des étudiants, sur des domaines qui les intéressent et qui sont des domaines sensibles : la recherche nucléaire, la physique nucléaire, les supraconducteurs.

学生，他们感兴趣的领域且是敏感领域：核研究、核物理、超导体。