有奖纠错
| 划词

Cette évaluation a porté sur 53 stations de traitement des eaux, 23 unités compactes de traitement de l'eau, 26 stations de suralimentation et 60 réseaux de distribution.

对下列进行了评价:53座处理厂;23个小型处理器;26个增压泵站和60个分配网。

评价该例句:好评差评指正

Les capacités d'approvisionnement en eau ont été renforcées grâce à l'installation de pompes de suralimentation, de générateurs diesel pour les stations de pompage et l'expansion du réseau.

通过安装增压泵、泵站用的柴油和扩展网,有所提高。

评价该例句:好评差评指正

Enfin, la maladie nutritionnelle la plus courante est la suralimentation compulsive, qui touche environ 12% de la population - le plus fréquemment de jeunes adultes ou des adultes d'âge moyen (dont, au total, 90% de femmes)66.

最常见的饮食紊乱症是强迫暴食,受影响人口约为12%;多病于早年和中年,其中妇女占90%。

评价该例句:好评差评指正

M. Pato (Togo) dit que la communauté internationale fait preuve d'un certain degré de cynisme et d'hypocrisie en ce qui concerne le paradoxe de la malnutrition généralisée dans certains pays et de la la suralimentation dans d'autres.

Pato先生(多哥)说,穷国营养不良,富国营养过剩,对于这种情况,国际社会表现了一定程度的悲观和伪善。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


poutine, poutou, poutouner, poutrage, poutraison, poutre, poutrelle, pouture, poutzer, pouvoir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TV5每周精选(视频版)2017年

Je suis en train de changer la durite de suralimentation.

正在更换增压软管。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Évite les habitudes malsaines, comme le tabagisme, la suralimentation ou la consommation excessive d'alcool, et ton «je futur» t'en sera infiniment reconnaissant.

避免不良习惯,比如吸烟,暴暴食或过量,“来的自己”会非常感激你的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


PQ, PR, pr., prâcrit, practice, practolol, Pradier, præsidium, pragmatamnésie, pragmatique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接