1.Autres facteurs de risques, à un degré moindre: la sédentarité, la pollution de l'air et le diabète.

其他因素，程度较低：缺乏运动、空气污染和糖尿。机翻

2.Une nouvelle baisse de forme dans un pays déjà marqué depuis des années par la hausse des problèmes de surpoids, d'obésité et de sédentarité, notamment chez les plus jeunes.

些超重问题严重和人们经常久坐不动的国家中，人们的健康水平明显下降，尤其是那些年轻人。

3.Premièrement, les compétitions sportives permettent aux enfants de rester actifs et de lutter contre la sédentarité qui est de plus en plus présente avec l'avènement des technologies numériques.

首先，体育比赛让孩子们保活跃，并与随着数字技术的出现而日益出现的久坐不动的生活方式作斗争。机翻

4.À tel point que ça réduit significativement le risque de diabète de type 2, ce type de diabète qui est lié le plus souvent à l'obésité ou à la sédentarité.

如此之多， 以至于它显着降低了患 2 型糖尿的，种糖尿通常与肥胖或久坐不动的生活方式有关。机翻

5.Dans un rapport publié mercredi 21 septembre, l'Organisation mondiale de la santé alerte sur le rôle majeur de la prévention de ces maladies causées par le tabagisme, la mauvaise alimentation, l'alcool, la sédentarité et la pollution.

9月21日星期三发表的份报告中，世界卫生组织警告说，预防些由吸烟、不良饮食、酒精、缺乏运动和污染引起的疾的主要作用。

6.Une grande part de la mortalité pourrait, en effet, être évitée en agissant sur quatre facteurs de risque : le tabac, la malbouffe, la consommation excessive d'alcool et la sédentarité, à quoi il convient d'ajouter la pollution atmosphérique.

烟草、垃圾食品、过度饮酒和缺乏运动，加上空气污染。"

7.La sédentarité fait partie des 10 principales causes de décès et d'invalidité dans le monde.

机翻

8.On a pris ceux qui avaient des mauvaises habitudes de vie: tabac, alcool, sédentarité...

机翻

9.Ces facteurs, vous les connaissez, on les retrouve dans la plupart des pays occidentaux, la malbouffe et la sédentarité.

10.Le mieux, c'est d'abandonner les mauvauses habitudes : le tabagisme, la sédentarité et la prise en charge précoce.

11.Le second facteur structurel, la sédentarité, c'est le fait de peu se déplacer, de rester tout le temps au même endroit.

12.Pourquoi cette hausse ? Sans doute parce que les facteurs de risque d’AVC – hypertension artérielle, diabète, obésité, sédentarité… – sont mal contrôlés chez les plus jeunes.